Traducción de la letra de la canción The Time Is Now - Asha Ali

The Time Is Now (original)

Oh there’s a whisper in the wind
Something’s going on among the leaves
Can’t put my finger on it, but its calling out my name
There’s no mistaking what this day has to say
It whispers in my ear and says…
Why don’t you come out?
I’m waiting on you, waiting on you
Come out!
I’m waiting on you, waiting on cause
The time is now, the time is now
I turn my face up
Look at the dancing clouds
I got no rush to anywhere
I’ll stand right here and take this day in
Make my mark on this moment
Play all the games that this day has to offer
I whisper in your ear and say…
Why don’t you come out?
I’m waiting on you, waiting on you
Come out!
I’m waiting on you, waiting on
Won’t you come out?
I’m waiting on you, waiting on cause
The time is now, the time is now, the time is now, the time is now…
The time is now…
The time is now…
The time is now…
The time is now…
The time is now…
The time is now…
The time is now…
The time is now…

(traducción)

Oh, hay un susurro en el viento
Algo está pasando entre las hojas
No puedo poner mi dedo en él, pero está llamando mi nombre
No hay duda de lo que este día tiene que decir
Me susurra al oído y dice...
¿Por qué no sales?
Te estoy esperando, esperando por ti
¡Salga!
Te estoy esperando, esperando por la causa
El momento es ahora, el momento es ahora
pongo mi cara hacia arriba
Mira las nubes danzantes
No tengo prisa por ir a ningún lado
Me quedaré aquí y tomaré este día en
dejar mi marca en este momento
Juega todos los juegos que este día tiene para ofrecer
Te susurro al oído y digo...
¿Por qué no sales?
Te estoy esperando, esperando por ti
¡Salga!
Te estoy esperando, esperando
no vas a salir?
Te estoy esperando, esperando por la causa
El momento es ahora, el momento es ahora, el momento es ahora, el momento es ahora…
El tiempo es ahora…
El tiempo es ahora…
El tiempo es ahora…
El tiempo es ahora…
El tiempo es ahora…
El tiempo es ahora…
El tiempo es ahora…
El tiempo es ahora…