Traducción de la letra de la canción Ta Mere - Ashafar, Riffi

Ta Mere (original)

Nique ta mere
Nique ta mere
Woo, woo, ey
Nique ta mere
Ik ben bijna bij die jackpot
Alleen maar fake friends
Zeg die flikkers, «Doe je mask off» (Mask off)
M’n bitches latina als J. Lo (J. Lo)
Ik ben ruig dus ik trek aan d’r dreadlocks, damn hot
Echt, ik ken die types niet
En ze zien me op de Gram, maar ze zien de brieven niet (Nique ta mere)
Maakte een ton op een tape, en ik deel het met de rest
Mattie, iedereen eet
Ben soldaat, vraag de buurt, jonge, iedereen weet
Wanneer Asha uitgaat, bijna iedereen spacet
Wat doe jij?
Geen slaap, bijna iedereen kweekt (Kweekt)
Maar zeg geen bitch dat niet iedereen deed (Nah, nah)
Barman, vul m’n glassoe met Ciroc
Nu bossen we Roley’s, maar ik kom van G-Shocks
Breng je G’s en ik ziet die G’s op
Set-up met Kalashnikovs
Doe relaxed, take it easy
Wij leven van dit, jullie leven nog van wierie
Voor je shows, vraag niet mij, maar aan E. T
Die twee vuisten gaan recht door je tiffies
Je moet geen strap gaan dragen
Als je iets hebt moet je trekker laden
Ik ken broke boys die nog trekken en laden
Jij wilt uitgeven, jullie stacken later
Ik kwam voor doekoe, geen respect of waarde
Ik ken weinig chickies met respect en waarde
M’n bloed kookt, schatje, kijk m’n aders (Kijk)
Hij heeft geen moeder en hij heeft geen vader
Je gaat niks worden, wat de meester zei
Maar ik zei hem, «Asha heeft een meesterplan»
Z’n oudste dochter die is fan van mij
Dus ik leg d’r uit wat een meester kan, ey, ey
Doe je handen voor je ogen
Ken jongens met geld die nu stranden op de bodem
Ik ken je niet, maar ik heb het wel vernomen
Ik heb dough, ik heb k7ab vermogen
En bijna alles is gelogen
Ze claimen real shit, bijna alles is bedrogen, ik sloop ze
Onervaren, dus ik coach 'r
Bij die deal voor 1 mil gaan we proosten
Asha
Nique ta mere
Baby, space een beetje
Maar je moet niet plakken bij m’n jongens
Nique ta mere
Je ziet, we blowen paper
Maar ik kom van lijden met veel honger
Nique ta mere
Hou je afstand van mij, want we hebben je door
Dus ik zeg ze
Nique ta mere
Ik ben op m’n dough, altijd on the road
Zeg die Fransman
Nique ta mere
B-B-Ben met Asha
Hier hebben we niks aan een Natasha
Boek mij, kom voor twee ruggen, net als Kappa
Ik zie ze praten nu, net een fucking tabakker
vergelijken met je jacka
Ze moeten oppassen want ik ben hun maat niet
Lopen in m’n schoenen, wil het passen maar het gaat niet
Voor die hele plaatje verder niks, ik hoef die plaat niet
Ik heb niks gehoord en niks gezien, je weet, ik praat niet
Beat van Harun, ik kan niet eens m’n haar doen
Koptellie op m’n hoofd geplakt, jij wil haar doen
Wij zijn bezig, ik zie, jullie geven haar poen
Genoeg vissen in de zee, ze weet, ik heb de harpoen
Ey, yallah zid, kom dan gaan we my way
Zet de beat op en we spacen op de highway
My day is misschien de reden dat ik blij deed
Ondertussen doe jij die dingen die ik in mei deed
Nique ta mere
Baby, space een beetje
Maar je moet niet plakken bij m’n jongens
Nique ta mere
Je ziet, we blowen paper
Maar ik kom van lijden met veel honger
Nique ta mere
Hou je afstand van mij, want we hebben je door
Dus ik zeg ze
Nique ta mere
Ik ben op m’n dough, altijd on the road
Zeg die Fransman
Nique ta mere
Nique ta mere
Nique ta mere
Nique ta mere

(traducción)

Nique ta mere
Nique ta mere
Guau, guau, ey
Nique ta mere
Estoy casi en ese premio gordo
solo amigos falsos
Dile a esos maricones, "Quítate la máscara" (Máscara)
Mis perras latinas como J.Lo (J.Lo)
Soy rudo, así que me pongo las rastas, maldita sea
De verdad, no conozco esos tipos.
Y me ven en el Gram, pero no ven las letras (Nique ta mere)
Hice una tonelada en una cinta y la comparto con el resto
Mattie, todos comen
Soy soldado, pregúntale al vecindario, joven, todos saben
Cuando Asha sale, casi todo el mundo se espacia.
¿Qué estás haciendo?
Sin dormir, casi todos crecen (Crecen)
Pero no digas perra que no todos hicieron (Nah, nah)
Cantinero, llene mi vaso con Ciroc
Ahora wessenbunch Roley's, pero vengo de G-Shocks
Trae tus Gs y veo esos Gs
Configuración con Kalashnikovs
Relájate, tómalo con calma
Vivimos de esto, tú todavía vives de hierba
Para tus shows, no me preguntes, pregúntale a E.T.
Esos dos puños van directamente a través de je tiffies
No debes usar una correa
Si tienes algo tienes que cargar tractor
Conozco chicos arruinados que todavía tiran y cargan
Quieres gastar, apilas después
Vine por duku, sin respeto ni valor
Conozco pocas pollitas con respeto y valor
Me hierve la sangre, baby, mira mis venas (Mira)
No tiene madre y no tiene padre.
Vas a ser nada, lo que dijo el maestro
Pero le dije, "Asha tiene un plan maestro"
Su hija mayor que es fan mía.
Entonces le explico lo que puede hacer un maestro, ey, ey
Pon tus manos sobre tus ojos
Conoce a tipos con dinero que ahora están varados en el fondo
No te conozco, pero escuché
Tengo pasta, tengo k7ab power
Y casi todo es mentira
Reclaman verdadera mierda, casi todo es trampa, los rompo
Inexperto, entonces lo entreno
Vamos a brindar por ese trato por 1 millón
asha
Nique ta mere
Bebé, espacio un poco
Pero no te quedes con mis chicos
Nique ta mere
Ya ves, soplamos papel
Pero vengo de sufrir con mucha hambre
Nique ta mere
Mantén tu distancia de mí, porque te tenemos
Entonces yo ella dice
Nique ta mere
Estoy en mi masa, siempre en el camino
Dile a ese francés
Nique ta mere
B-B-Ben con Asha
Aquí nosotras nada a una Natasha
Resérvame, ven por dos espaldas, como Kappa
Los veo hablando ahora, como un puto estanco
comparar contigo jacka
Tienen que tener cuidado porque no soy de su talla.
Caminando en mis zapatos, quiere que le quede bien pero no funcionará
Nada más para todo ese cuadro, no necesito ese plato
No escuché nada y no vi nada, ya sabes, no hablo
Beat of Harun, ni siquiera puedo peinarme
Koptellie pegado en mi cabeza, quieres hacerlo
Estamos ocupados, ya veo, le das dinero
Suficiente pescado en el mar, ella sabe, tengo el arpón
Ey, yallah zid, ven luego vamos por mi camino
Pon el ritmo y nos espaciaremos en la carretera
Mi día es tal vez la razón por la que estaba feliz
Mientras tanto haces esas cosas que hice en mayo
Nique ta mere
Bebé, espacio un poco
Pero no te quedes con mis chicos
Nique ta mere
Ya ves, soplamos papel
Pero vengo de sufrir con mucha hambre
Nique ta mere
Mantén tu distancia de mí, porque te tenemos
Entonces yo ella dice
Nique ta mere
Estoy en mi masa, siempre en el camino
Dile a ese francés
Nique ta mere
Nique ta mere
Nique ta mere
Nique ta mere