Traducción de la letra de la canción Meesterplan - Riffi

Meesterplan (original)

Velen lines want m’n woorden zaten even vast
Hou die jongen rustig hij wordt gek wanneer die even vast
Flow is ziek, pak 'm maar als je wil hou hem even vast
Spits zijn over (?) nog dikker dan een brede gast
Fack hem heb die oude rasta, goed ik ben tot laat boos
Zie ze vast lopen nu snap je dat ik je draad loos
Je gaf alles, blowt, het is logisch dat ze voor je saaf koos
Ik geef alles bro dat is logisch want ik draag flows
(?) houden ze een ik zweet er van
Dubbel rijm zieke shit ik heb daar het meeste van
Ben de meester van je meester door nog is de meester van
Heb ik geen idee wordt het uiteindelijk een meesterplan
Beetje bang is wat je wordt als je ziet dat 'k 't beter kan
Beetje lang trainees pakken af en toe een beetje zang
Jullie zijn wel goed maar ik vindt mezelf beter man
Ze vinden me ziek en vragen me wanneer wordt je beter man
Ze vraagt zich af wanneer worden die dagen beter dan?
Maar ik hoef geen scheiding alsof ik m’n haren beter kam
Liep in de soep ook al kook ik in een brede pan
't liep in de soep daarom vloog ik net als peter pan pan pan
Nee ze wouden eerst niks weten van, wat ik had te zaggen had een meester plan
En yo kan er niet meer tegen man
Ze, blijven nog steeds doen of ik ze tegen kwam
Nee ze wouden eerst niks weten van, wat ik had te zaggen had een meester plan
En yo kan er niet meer tegen man
Ze, blijven nog steeds doen of ik ze tegen kwam
Heb jij hier niets te zoeken wens ik jou nog veel plezier
En richt je maar niet op mij heb je al in mijn vizier
Anders sla ik op hol als een jager op een dier
Alsof ik hem heb in z’n vijf en terug schakel naar z’n vier
Schrijf niet naar jullie tafels al doe je 3×4
En ze zeggen break a leg en ondertussen scheur ik een spier
Al die gesloten deuren staan bijna op een kier
Al blijven ze dicht blaas ik ze op met een mortier
Ik geef hier de tekens blijf maar zeggen je bent heel lit
Zelfs met een blessure blijf ik zeggen ik ben heel fit
Terwijl ik blijf bewegen lijkt het net alsof ik stil zit
Maar je weet toch hoe de vork in z’n steel zit
Ik voel me niet goed ik neem die breakfest in de eve-ning
We kunnen discusseren maar bewaar dat voor de mee-ting
Heb ik niks gegeten dan gaat er mischien wat meat-in
Niks volgens de regels hier ziet iedereen doet kee-ting
Hou me in de gaten met je (?) als een spion
Jij kunt mij niet kennen als je dacht dat ik het niet kon
Zet je beeldscherm op scherp ik sta stil voor jou als pion
Dribbel daarna verder als depay olimpic-lion
Nee ze wouden eerst niks weten van, wat ik had te zaggen had een meester plan
En yo kan er niet meer tegen man
Ze, blijven nog steeds doen of ik ze tegen kwam
Nee ze wouden eerst niks weten van, wat ik had te zaggen had een meester plan
En yo kan er niet meer tegen man
Ze, blijven nog steeds doen of ik ze tegen kwam

(traducción)

Muchas líneas porque mis palabras se quedaron atascadas por un tiempo.
Tranquilo a ese chico se vuelve loco cuando lo aguanta un rato
El flujo está enfermo, agárralo si quieres mantenerlo por un tiempo
Los escupitajos son aproximadamente (?) Incluso más gruesos que un invitado ancho
Joder, tiene ese viejo rasta, bueno, estoy enojado hasta tarde
Míralos atascarse ahora, ¿entiendes que te tengo inalámbrico?
Lo diste todo, arruínalo, tiene sentido que ella te haya elegido a ti.
Doy todo hermano que tiene sentido porque llevo flujos
(?) ¿Ellos y yo sudamos?
Doble rima, mierda enferma, tengo la mayor parte de eso.
Sé el amo de tu amo pero es el amo de
No tengo idea, eventualmente se convertirá en un plan maestro.
Un poco de miedo es en lo que te conviertes cuando ves que puedo hacerlo mejor
Los aprendices un poco altos ocasionalmente toman un poco de voz
Ustedes son buenos, pero creo que soy mejor, hombre.
Creen que estoy enfermo y preguntan cuándo mejorarás, hombre
Se pregunta cuándo mejorarán esos días.
Pero no necesito un divorcio como me peino mejor
Entré en la sopa a pesar de que cocino en una sartén ancha
las cosas salieron mal, por eso volé, igual que peter pan pan pan
No, al principio no querían saber nada al respecto, lo que tenía que ver tenía un plan maestro.
Y no puedes soportarlo más hombre
Todavía siguen fingiendo que me encontré con ellos
No, al principio no querían saber nada al respecto, lo que tenía que ver tenía un plan maestro.
Y no puedes soportarlo más hombre
Todavía siguen fingiendo que me encontré con ellos
Si no tienes negocios aquí, te deseo mucha diversión.
Y no me enfoques, ya tienes en mi mira
De lo contrario, correré como un cazador sobre un animal.
Como lo tengo en cinco y vuelvo a cuatro
No escribas en tus tablas aunque hagas 3×4
Y dicen rómpete una pierna y mientras tanto yo me desgarro un músculo
Todas esas puertas cerradas están casi entreabiertas
Aunque permanezcan cerrados, los volaré con un mortero.
Yo doy las señales aquí sigues diciendo que eres muy liviana
Incluso con una lesión sigo diciendo que estoy muy en forma
Mientras sigo moviéndome, parece como si estuviera sentado quieto
Pero si sabes como va el tenedor en su mango
No me siento bien. Estoy tomando en cuenta ese desayuno.
Podemos discutirlo, pero guárdalo para la reunión.
Si no he comido nada, tal vez entre algo de carne
Nada de acuerdo con las reglas aquí ve a todos haciendo kee-ting
Vigílame contigo (?) como un espía
No puedes conocerme si pensabas que no podía
Afila tu pantalla, me quedo quieto para ti como un peón
Luego regatea como depay olimpic-lion
No, al principio no querían saber nada al respecto, lo que tenía que ver tenía un plan maestro.
Y no puedes soportarlo más hombre
Todavía siguen fingiendo que me encontré con ellos
No, al principio no querían saber nada al respecto, lo que tenía que ver tenía un plan maestro.
Y no puedes soportarlo más hombre
Todavía siguen fingiendo que me encontré con ellos