Traducción de la letra de la canción Christmas Love - Ashanti

Christmas Love (original)

You make me feel
Like I never ever lost a love before
You take away all of my emptiness
Right in time for the holidays
I had in my mind that I would be alone this year
Didn’t think that I’d find someone I could share this with
But I’m so glad that you’re here and I just wanna hold you close
'Cause it’s the time of the year that having someone means the most
I met you just in time
Thought I was gonna be alone again
Didn’t think I’d find someone to share
This Christmas love of mine
Means so much
This Christmas love
It may be cold outside
But your smile melts my heart away
When I have your hand in mine
And I don’t want it let go
Let’s stay right here under the mistletoe
I had in my mind that I would be alone this year
Didn’t think that I’d find someone I could share this with
But I’m so glad that you’re here and I just wanna hold you close
'Cause it’s the time of the year that having someone means the most
I met you just in time
Thought I was gonna be alone again
Didn’t think I’d find someone to share
This Christmas love of mine
Means so much
This Christmas love
Put your arms around me by the fireplace
It don’t get no better for the holidays
I got all I wanted on my Christmas list
'Cause this Christmas love was my only wish
I met you just in time
Thought I was gonna be alone again
Didn’t think I’d find someone to share
This Christmas love of mine
Means so much
This Christmas love
I met you just in time
Thought I was gonna be alone again
Didn’t think I’d find someone to share
This Christmas love of mine
Means so much
This Christmas love
This Christmas love
This Christmas love
This Christmas love…

Christmas Love (traducción)

Me haces sentir
Como si nunca hubiera perdido un amor antes
me quitas todo mi vacio
Justo a tiempo para las vacaciones
Tenía en mente que estaría solo este año
No pensé que encontraría a alguien con quien compartir esto
Pero estoy tan contenta de que estés aquí y solo quiero abrazarte
Porque es la época del año en la que tener a alguien significa más
Te conocí justo a tiempo
Pensé que iba a estar solo otra vez
No pensé que encontraría a alguien para compartir
Esta Navidad amor mío
significa mucho
este amor navideño
Puede que haga frío afuera
Pero tu sonrisa derrite mi corazón
Cuando tengo tu mano en la mía
Y no quiero que lo sueltes
Quedémonos aquí debajo del muérdago
Tenía en mente que estaría solo este año
No pensé que encontraría a alguien con quien compartir esto
Pero estoy tan contenta de que estés aquí y solo quiero abrazarte
Porque es la época del año en la que tener a alguien significa más
Te conocí justo a tiempo
Pensé que iba a estar solo otra vez
No pensé que encontraría a alguien para compartir
Esta Navidad amor mío
significa mucho
este amor navideño
Pon tus brazos alrededor de mí junto a la chimenea
No hay nada mejor para las vacaciones
Tengo todo lo que quería en mi lista de Navidad
Porque esta Navidad el amor era mi único deseo
Te conocí justo a tiempo
Pensé que iba a estar solo otra vez
No pensé que encontraría a alguien para compartir
Esta Navidad amor mío
significa mucho
este amor navideño
Te conocí justo a tiempo
Pensé que iba a estar solo otra vez
No pensé que encontraría a alguien para compartir
Esta Navidad amor mío
significa mucho
este amor navideño
este amor navideño
este amor navideño
Esta Navidad amor...