Traducción de la letra de la canción Christmas Time Again - Ashanti

Christmas Time Again (original)

Its Christmas time again
Can’t wait to hear those sleigh bells ringing
Its Christmas time again
Can’t wait to hear those sleigh bells ringing
Its kinda cold outside but its all right
Cuz its Christmas time
So let the snow begin
To decorate the city
Christmas time is oh so pretty, I love
Chorus x2
The house is filled with cheer
Cuz we are all here
Tryin to guess what gifts we got this year
The kids can’t wait to see
If Santa left a shiny box underneath the Christmas tree
Chorus x4
Spoken:
«I remember the first time I made Christmas cookies at Aunt MeMes
Me and my cousin Sha stayed up all night to put the icing on
And then everybody came over cuz MeMe cooked and baked pies
And all my mom and dad brought was two gallons of ice cream
That’s what I remember about Christmas.»
Chorus x4

Christmas Time Again (traducción)

Es tiempo de Navidad otra vez
No puedo esperar a escuchar esas campanas de trineo sonando
Es tiempo de Navidad otra vez
No puedo esperar a escuchar esas campanas de trineo sonando
Hace un poco de frío afuera, pero está bien.
Porque es tiempo de Navidad
Así que que comience la nieve
Para decorar la ciudad
El tiempo de Navidad es tan bonito, me encanta
coro x2
La casa está llena de alegría.
Porque estamos todos aquí
Tratando de adivinar qué regalos recibimos este año
Los niños no pueden esperar para ver
Si Papá Noel dejara una caja brillante debajo del árbol de Navidad
Coro x4
Hablado:
«Recuerdo la primera vez que hice galletas navideñas en Aunt MeMes
Mi prima Sha y yo nos quedamos despiertos toda la noche para poner la guinda
Y luego todos vinieron porque MeMe cocinó y horneó pasteles
Y todo lo que mi mamá y mi papá trajeron fueron dos galones de helado
Eso es lo que recuerdo de la Navidad.»
Coro x4