Traducción de la letra de la canción Don't Need You - Ashanti

Don't Need You (original)

Baby I don’t need you but I want you so I got you
Got you by my side but things ain’t going right
Happy when I see you but I need to keep it real with you
No relationships I’m just tryna live
Don’t wanna hurt nobody
Let me tell you how I feel (tell you how I feel)
I just wanna have somebody I can trust that knows the deal (trust that knows
the deal)
Don’t wanna make you mad telling you about last night and how much fun I had
Just because I’m not with you I don’t need your attitude
The other day you asked why I came home late and who was I with (who was I with)
Don’t get me wrong I know you care but I can’t get down with all the questioning
Ooohh I like spending time with you but don’t get the wrong idea
Don’t make me your priority Cause this settling down thing just ain’t me Boy don’t think I’m here try to use you try to confuse you
Just on you know I care a lot about you happy that I found you
Let’s be clear what were all about you gotta figure out
You want this we gotta know that we ain’t forming no relationships

(traducción)

Cariño, no te necesito, pero te quiero, así que te tengo
Te tengo a mi lado pero las cosas no van bien
Feliz cuando te veo pero necesito mantenerlo real contigo
No hay relaciones, solo trato de vivir
No quiero lastimar a nadie
Déjame decirte cómo me siento (decirte cómo me siento)
Solo quiero tener a alguien en quien pueda confiar que conozca el trato (confianza que sepa
el trato)
No quiero que te enfades contándote lo de anoche y lo bien que me lo pasé.
Solo porque no estoy contigo no necesito tu actitud
El otro día me preguntaste por qué llegué tarde a casa y con quién estaba (con quién estaba)
No me malinterpretes, sé que te importa, pero no puedo seguir con todo el cuestionamiento.
Ooohh me gusta pasar tiempo contigo pero no te hagas una idea equivocada
No me hagas tu prioridad Porque esto de establecerse simplemente no soy yo Chico, no creas que estoy aquí Trato de usarte Trato de confundirte
Solo sabes que me preocupo mucho por ti feliz de haberte encontrado
Seamos claros de qué se trata, tienes que descubrir
Quieres esto, tenemos que saber que no estamos formando ninguna relación