Traducción de la letra de la canción Focus - Ashanti

Focus (original)

I’m focus now
I’m focus now
He use to touch me, love me,
hug me, kiss me, Hold me everyday.
I never thought that i’d be finding out
That you gave your love away.
Now how do you expect for me to stay, wake up,
everday with this on the brain.
So Imma say thanks
and Imma be on my way.
Now I’ve got my head right.
I can finally say good bye
To all the lies, and the lonely nights
So Focused
Now I’ve made up my mind
You were just a waste of time
But now I’m fine
Cuz I’m focused you out of my life
I’m focus now
I’m focus now
I never thought that
you would treat me like I’m just another girl.
Thought I was something to you
Something new.
Its me and you against the world.
But now i see this wasn’t real
Just another game tryna play the field
So Imma let go And Imma move on my own
Now I’ve got my head right.
I can finally say good bye
To all the lies, and the lonely nights
So Focused
Now I’ve made up my mind
You were just a waste of time
But now I’m fine
Cuz I’m focused you out of my life
I’m focus now
I’m focus now
Not concerned about
What nobody else gotta say
Just do what you do Cuz they gonna talk anyway
Yea
Just stick with what you do But remember to Do it just for you
So dont even waste ya time
Keep it out cha mind
And stay on ya grind
I’m focus now
I’m focus now
I’m focus now
I’m focus now
Now I’ve got my head right.
I can finally say good bye
To all the lies, and the lonely nights
So Focused
Now I’ve made up my mind
You were just a waste of time
But now I’m fine
Cuz I’m focused you out of my life
Now I’ve got my head right.
I can finally say good bye
To all the lies, and the lonely nights
So Focused
Now I’ve made up my mind
You were just a waste of time
But now I’m fine
Cuz I’m focused you out of my life
I’m focus now
I’m focus now

(traducción)

estoy enfocado ahora
estoy enfocado ahora
El solía tocarme, amarme,
abrázame, bésame, abrázame todos los días.
Nunca pensé que me enteraría
Que regalaste tu amor.
Ahora como esperas que me quede, despierte,
todos los días con esto en el cerebro.
Así que voy a decir gracias
y voy a estar en mi camino.
Ahora tengo la cabeza bien.
Finalmente puedo decir adiós
A todas las mentiras y las noches solitarias
tan centrado
Ahora me he decidido
solo eras una perdida de tiempo
pero ahora estoy bien
Porque te estoy enfocando fuera de mi vida
estoy enfocado ahora
estoy enfocado ahora
Nunca pensé eso
me tratarías como si fuera una chica más.
Pensé que era algo para ti
Algo nuevo.
Somos tú y yo contra el mundo.
Pero ahora veo que esto no era real
Solo otro juego tratando de jugar en el campo
Así que voy a dejar ir y voy a moverme por mi cuenta
Ahora tengo la cabeza bien.
Finalmente puedo decir adiós
A todas las mentiras y las noches solitarias
tan centrado
Ahora me he decidido
solo eras una perdida de tiempo
pero ahora estoy bien
Porque te estoy enfocando fuera de mi vida
estoy enfocado ahora
estoy enfocado ahora
no preocupado por
Lo que nadie más tiene que decir
Solo haz lo que haces porque van a hablar de todos modos
Sí
Solo quédate con lo que haces, pero recuerda hacerlo solo por ti.
Así que ni siquiera pierdas el tiempo
Mantenlo fuera de tu mente
Y quédate en tu rutina
estoy enfocado ahora
estoy enfocado ahora
estoy enfocado ahora
estoy enfocado ahora
Ahora tengo la cabeza bien.
Finalmente puedo decir adiós
A todas las mentiras y las noches solitarias
tan centrado
Ahora me he decidido
solo eras una perdida de tiempo
pero ahora estoy bien
Porque te estoy enfocando fuera de mi vida
Ahora tengo la cabeza bien.
Finalmente puedo decir adiós
A todas las mentiras y las noches solitarias
tan centrado
Ahora me he decidido
solo eras una perdida de tiempo
pero ahora estoy bien
Porque te estoy enfocando fuera de mi vida
estoy enfocado ahora
estoy enfocado ahora