Traducción de la letra de la canción Girls in the Move - Ashanti

Girls in the Move (original)

Looking in the mirror
I can see myself
Standing in your arms
Holding me and kissing me and loving me OoOoOo, you just can’t get enough of me Now I’m on the phone,
Telling you I’m all alone
So come on over
I’m at the shower now about to oil down
I can’t wait 'til you get here
I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me
I’m almost ready to accept the truth
I’m in love with you and I wanna tell you
I’m glad that you’re here
Uh, and now we’re face to face
In the candlelight
I’m watching your eyes watching mine
Laying here with you
Feels so good, feels so good
With your hand in mine
We don’t have to worry about time
Or what the future brings
We can just let it be The way you smile at me
I already see you know what I mean
So we can just sit back, relax
And let it flow naturally
I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me

(traducción)

Mirando en el espejo
puedo verme
De pie en tus brazos
Abrazándome y besándome y amándome OoOoOo, simplemente no puedes tener suficiente de mí Ahora estoy al teléfono,
Diciéndote que estoy solo
Así que ven
Estoy en la ducha ahora a punto de aceitarme
No puedo esperar hasta que llegues aquí
Quiero ser como esas chicas en las películas
Tener a un hombre tan enamorado que lo hace caer de rodillas
Ella está incluso en su mente mientras duerme por la noche.
Porque esa es la sensación que me estás dando Quiero ser como esas chicas en las películas
Tener a un hombre tan enamorado que lo hace caer de rodillas
Ella está incluso en su mente mientras duerme por la noche.
Porque esa es la sensación que me estás dando
Estoy casi listo para aceptar la verdad
Estoy enamorado de ti y quiero decirte
me alegro de que estés aquí
Uh, y ahora estamos cara a cara
A la luz de las velas
Estoy mirando tus ojos mirando los míos
Acostado aquí contigo
Se siente tan bien, se siente tan bien
Con tu mano en la mía
No tenemos que preocuparnos por el tiempo
O lo que trae el futuro
Podemos dejar que sea la forma en que me sonríes
Ya veo que sabes a lo que me refiero
Así que podemos simplemente sentarnos, relajarnos
Y deja que fluya naturalmente
Quiero ser como esas chicas en las películas
Tener a un hombre tan enamorado que lo hace caer de rodillas
Ella está incluso en su mente mientras duerme por la noche.
Porque esa es la sensación que me estás dando Quiero ser como esas chicas en las películas
Tener a un hombre tan enamorado que lo hace caer de rodillas
Ella está incluso en su mente mientras duerme por la noche.
Porque esa es la sensación que me estás dando Quiero ser como esas chicas en las películas
Tener a un hombre tan enamorado que lo hace caer de rodillas
Ella está incluso en su mente mientras duerme por la noche.
Porque esa es la sensación que me estás dando Quiero ser como esas chicas en las películas
Tener a un hombre tan enamorado que lo hace caer de rodillas
Ella está incluso en su mente mientras duerme por la noche.
Porque esa es la sensación que me estás dando