Traducción de la letra de la canción Good Good - Ashanti

Good Good (original)

When my man leave the house, I know he comin’right back
I got that good good, I got that good good
No matter how much he might try to act, he know just where it’s at I got that good good, I got that good good
I put it on him right, I do it every night
I leave him sittin’mouth open like wheww
So I don’t worry bout nobody takin’mine
Cause I know just the right thing to do (I got that good good)
I ain’t never had a problem with the one (no)
Never been worried bout him ever cheatin’on me (fa'sho)
Cause when I say I got that pop lock and drop it believe me If I'm with you, it's gon'kill you on the days you don't see me See the things I possess, a lot of women don't (don
't)
And the things I’mma do for mine, most won’t (won't)
I hear 'em talkin’bout it when I’m up in the salon
Cryin’cause they man ain’t come home, I try to tell 'em
When my man leave the house, I know he comin’right back
I got that good good, I got that good good
No matter how much he might try to act, he know just where it’s at I got that good good, I got that good good
I put it on him right, I do it every night
I leave him sittin’mouth open like wheww
So I don’t worry bout nobody takin’mine
Cause I know just the right thing to do (I got that good good)
Ladies don’t believe half what you hear, cause it’s all a waste of time
If you know you got that good, good good, everything will be just fine
So let your man be the man when he’s in public (in public)
Even though behind the scenes y’all be runnin (be runnin')
Let him run with his boys, let him play his little games,
Let him drive his caddilac, don’t worry he’ll be back
When my man leave the house, I know he comin’right back
I got that good good, I got that good good
No matter how much he might try to act, he know just where it’s at I got that good good, I got that good good
I put it on him right, I do it every night
I leave him sittin’mouth open like wheww
So I don’t worry bout nobody takin’mine
Cause I know just the right thing to do (I got that good good)
If you got that good good and you know it, ladies show him where’s it at
(right here) Where it’s at (right here)
See, I don’t know what them other girls be doin, they be cryin’bout they man
Cause they always losin'
They need that (good good) gotta have that (good good) to keep him (good good)
You need that (good good)
When my man leave the house, I know he comin’right back
I got that good good, I got that good good
No matter how much he might try to act, he know just where it’s at I got that good good, I got that good good
I put it on him right, I do it every night
I leave him sittin’mouth open like wheww
So I don’t worry bout nobody takin’mine
Cause I know just the right thing to do (I got that good good)
When my man leave the house, I know he comin’right back
I got that good good, I got that good good
No matter how much he might try to act, he know just where it’s at I got that good good, I got that good good
I put it on him right, I do it every night
I leave him sittin’mouth open like wheww
So I don’t worry bout nobody takin’mine
Cause I know just the right thing to do (I got that good good)

(traducción)

Cuando mi hombre sale de la casa, sé que vuelve enseguida
Tengo ese bien bien, tengo ese bien bien
No importa cuánto intente actuar, él sabe exactamente dónde está. Tengo ese bien bueno, tengo ese buen bien.
Se lo pongo bien, lo hago todas las noches
Lo dejo sentado con la boca abierta como wheww
Así que no me preocupo de que nadie tome el mío
Porque sé exactamente lo que hay que hacer (lo tengo bien bien)
Nunca he tenido un problema con el uno (no)
Nunca me ha preocupado que él me haya engañado (fa'sho)
Porque cuando digo que tengo ese candado y lo dejo caer, créeme si estoy contigo, te va a matar los días que no me veas Ve las cosas que poseo, muchas mujeres no (no
't)
Y las cosas que haré por los míos, la mayoría no lo hará (no lo hará)
Los escucho hablar de eso cuando estoy en el salón
Llorando porque el hombre no ha vuelto a casa, trato de decirles
Cuando mi hombre sale de la casa, sé que vuelve enseguida
Tengo ese bien bien, tengo ese bien bien
No importa cuánto intente actuar, él sabe exactamente dónde está. Tengo ese bien bueno, tengo ese buen bien.
Se lo pongo bien, lo hago todas las noches
Lo dejo sentado con la boca abierta como wheww
Así que no me preocupo de que nadie tome el mío
Porque sé exactamente lo que hay que hacer (lo tengo bien bien)
Las damas no creen ni la mitad de lo que escuchan, porque todo es una pérdida de tiempo
Si sabes que lo tienes bien, bien bien, todo estará bien
Así que deja que tu hombre sea el hombre cuando está en público (en público)
A pesar de que detrás de escena todos ustedes están corriendo (están corriendo)
Que corra con sus muchachos, que juegue sus jueguecitos,
Que conduzca su caddilac, no te preocupes que volverá
Cuando mi hombre sale de la casa, sé que vuelve enseguida
Tengo ese bien bien, tengo ese bien bien
No importa cuánto intente actuar, él sabe exactamente dónde está. Tengo ese bien bueno, tengo ese buen bien.
Se lo pongo bien, lo hago todas las noches
Lo dejo sentado con la boca abierta como wheww
Así que no me preocupo de que nadie tome el mío
Porque sé exactamente lo que hay que hacer (lo tengo bien bien)
Si tienes ese bien bueno y lo sabes, las damas le muestran dónde está
(aquí mismo) Dónde está (aquí mismo)
Mira, no sé qué estarán haciendo las otras chicas, estarán llorando por el hombre
Porque siempre pierden
Necesitan eso (bien bien) tienen que tener eso (bien bien) para mantenerlo (bien bien)
Necesitas eso (bien bien)
Cuando mi hombre sale de la casa, sé que vuelve enseguida
Tengo ese bien bien, tengo ese bien bien
No importa cuánto intente actuar, él sabe exactamente dónde está. Tengo ese bien bueno, tengo ese buen bien.
Se lo pongo bien, lo hago todas las noches
Lo dejo sentado con la boca abierta como wheww
Así que no me preocupo de que nadie tome el mío
Porque sé exactamente lo que hay que hacer (lo tengo bien bien)
Cuando mi hombre sale de la casa, sé que vuelve enseguida
Tengo ese bien bien, tengo ese bien bien
No importa cuánto intente actuar, él sabe exactamente dónde está. Tengo ese bien bueno, tengo ese buen bien.
Se lo pongo bien, lo hago todas las noches
Lo dejo sentado con la boca abierta como wheww
Así que no me preocupo de que nadie tome el mío
Porque sé exactamente lo que hay que hacer (lo tengo bien bien)