Traducción de la letra de la canción In These Streets - Ashanti

In These Streets (original)

How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh no, baby, baby
How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh no, baby, baby
I guess it’s safe to say that you’re my everything
Cause when you’re gone away, I feel like everything
Is at the bottom of my list, and all I wanna do is taste your lips on my lips
And ain’t no way I’m givin' this love to nobody else, 'cause they ain’t worth it
And what we got ain’t far from perfect, cause we got ours and they still
searchin', babe, yeah
How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
Now I can say it over and over again, I’m yours and I ain’t goin' nowhere
And I know that ain’t nobody out there better for me than you
Ain’t no way I’m givin' this love to nobody else, 'cause they ain’t worth it
What we got ain’t far from perfect, 'cause we got ours and they still searchin'
How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
Let’s go, woo!
Yeah, yeah
There ain’t nothin' in these streets for me baby, baby hey
Baby, baby
Hey, yeah, yeah (You get the point) Whoa, oh
How could I ever wanna lose your love?
(Ain't nobody lovin' you like I do)
Why would I ever wanna lose your trust?
(And ain’t nobody lovin' me like you… whew!)
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
How could I ever wanna lose your love?
(I don’t see nothin' out there)
Why would I ever wanna lose your trust?
('Cause I got everything, everything right here)
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
(And you keep takin' me highhhughhh)
Mmhmmm, hey
That’s my baby, yeah, say that’s my baby
That’s my, mmm, ooh
Mmm, that’s my baby, y’all, my baby
You’re my baby, hey, ay, yi

In These Streets (traducción)

¿Cómo podría querer perder tu amor?
¿Por qué querría perder tu confianza?
Porque no hay nada en estas calles para mí
Oh no, nena, nena
¿Cómo podría querer perder tu amor?
¿Por qué querría perder tu confianza?
Porque no hay nada en estas calles para mí
Oh no, nena, nena
Supongo que es seguro decir que eres mi todo
Porque cuando te vas, siento que todo
Está al final de mi lista, y todo lo que quiero hacer es saborear tus labios en mis labios
Y de ninguna manera le estoy dando este amor a nadie más, porque no lo valen
Y lo que tenemos no está lejos de ser perfecto, porque tenemos el nuestro y todavía
buscando, cariño, sí
¿Cómo podría querer perder tu amor?
¿Por qué querría perder tu confianza?
Porque no hay nada en estas calles para mí
Oh, no bebé, bebé
¿Cómo podría querer perder tu amor?
¿Por qué querría perder tu confianza?
Porque no hay nada en estas calles para mí
Oh, no bebé, bebé
Ahora puedo decirlo una y otra vez, soy tuyo y no voy a ninguna parte
Y sé que no hay nadie mejor para mí que tú
No hay forma de que le esté dando este amor a nadie más, porque no lo valen
Lo que tenemos no está lejos de ser perfecto, porque tenemos el nuestro y todavía están buscando
¿Cómo podría querer perder tu amor?
¿Por qué querría perder tu confianza?
Porque no hay nada en estas calles para mí
Oh, no bebé, bebé
¿Cómo podría querer perder tu amor?
¿Por qué querría perder tu confianza?
Porque no hay nada en estas calles para mí
Oh, no bebé, bebé
¡Vamos, guau!
Sí, sí
No hay nada en estas calles para mí bebé, bebé hey
Bebé bebé
Oye, sí, sí (entiendes el punto) Whoa, oh
¿Cómo podría querer perder tu amor?
(Nadie te ama como yo)
¿Por qué querría perder tu confianza?
(Y nadie me ama como tú... ¡uf!)
Porque no hay nada en estas calles para mí
Oh, no bebé, bebé
¿Cómo podría querer perder tu amor?
(No veo nada por ahí)
¿Por qué querría perder tu confianza?
(Porque tengo todo, todo justo aquí)
Porque no hay nada en estas calles para mí
Oh, no bebé, bebé
(Y sigues llevándome highhhughhh)
Mmmmmm, hola
Ese es mi bebé, sí, di que es mi bebé
Ese es mi, mmm, ooh
Mmm, ese es mi bebé, ustedes, mi bebé
Eres mi bebé, ey, ay, yi