Traducción de la letra de la canción Intro / Braveheart - Ashanti

Intro / Braveheart (original)

After every place I’ve been
And everything that I’ve gone through
Every uphill battle and every betrayal
The fight in me remains
My willpower to win
My strength to survive
A lot of people counted me out
And that feeds my hunger
And ignites my passion to continue my journey
I will continue to thrive
Continue to prosper
I will continue to be brave
I am BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
Sometimes I don’t get it right, I act up and he’ll let it
Go until I stop and realize what he got I won’t get it
'Cause ain’t nobody counting more for me
And he know that he got my hope so he
Continue to love me, continue to touch me, continue to fuck me, ooh
He put up a greater lock 'cause I got him out for me
Closest thing that he got to just about control me
Cut from a different cloth, now not without my beloved
And he be knowing he’ll wipe these tears
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
You know I got a Braveheart
He know he got a Braveheart
We both gotta have a Braveheart
Braveheart
I’m so lucky to have to have you by my side
I know it ain’t easy, baby
I appreciate it and I’m glad we made it
'Cause ain’t nobody counting more for me
And he know that he got my hope so he
Continue to love me, continue to touch me, continue to fuck me, ooh
He put up a greater lock 'cause I got him out for me
Closest thing that he got to just about control me
Cut from a different cloth, now not without my beloved
And he be knowing he’ll wipe these tears
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
You know I got a Braveheart
He know he got a Braveheart
We both gotta have a Braveheart
Braveheart
You don’t know what you mean to be, baby
'Cause with a girl like me, it don’t be easy
So if you wanna learn to keep him happy, baby
Lose them battles, win the war, and he’s all yours
Ohh, yeah, yeah
Braveheart
Braveheart
Braveheart
Braveheart
You know I got a Braveheart
He know he got a Braveheart
We both gotta have a Braveheart
Braveheart

(traducción)

Después de cada lugar en el que he estado
Y todo lo que he pasado
Cada batalla cuesta arriba y cada traición
La lucha en mí permanece
Mi fuerza de voluntad para ganar
Mi fuerza para sobrevivir
Mucha gente no me contó
Y eso alimenta mi hambre
Y enciende mi pasion de continuar mi viaje
voy a seguir prosperando
Continuar prosperando
seguiré siendo valiente
soy corazonvaliente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
A veces no lo hago bien, me porto mal y él lo deja
Ve hasta que me detenga y me dé cuenta de lo que tiene, no lo conseguiré.
Porque nadie cuenta más para mí
Y él sabe que obtuvo mi esperanza, así que él
Sigue amándome, sigue tocándome, sigue cogiéndome, ooh
Puso un candado mayor porque lo saqué por mí
Lo más cercano que tuvo para controlarme
Cortado de un paño diferente, ahora no sin mi amado
Y él sabrá que limpiará estas lágrimas
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Sabes que tengo un Braveheart
Él sabe que tiene un Braveheart
Ambos tenemos que tener un Braveheart
Corazón Valiente
Soy tan afortunada de tenerte a mi lado
Sé que no es fácil, nena
Lo aprecio y me alegro de que lo hayamos logrado.
Porque nadie cuenta más para mí
Y él sabe que obtuvo mi esperanza, así que él
Sigue amándome, sigue tocándome, sigue cogiéndome, ooh
Puso un candado mayor porque lo saqué por mí
Lo más cercano que tuvo para controlarme
Cortado de un paño diferente, ahora no sin mi amado
Y él sabrá que limpiará estas lágrimas
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Sabes que tengo un Braveheart
Él sabe que tiene un Braveheart
Ambos tenemos que tener un Braveheart
Corazón Valiente
No sabes lo que quieres ser, bebé
Porque con una chica como yo, no es fácil
Así que si quieres aprender a mantenerlo feliz, nena
Pierde las batallas, gana la guerra, y él es todo tuyo
Oh, sí, sí
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Corazón Valiente
Sabes que tengo un Braveheart
Él sabe que tiene un Braveheart
Ambos tenemos que tener un Braveheart
Corazón Valiente