Traducción de la letra de la canción Over - Ashanti

Over (original)

Can’t believe that it’s over baby
But every bruise on my heart you gave me
See we tried but we fight then we cried now it’s over babe it’s over babe.
When I met you I knew you would be the one,
for me cause looking at you made me feel kind of
crazy, now what you asked I almost did it automatically
but it was nothing compared to the joy you gave me.
Although I know that what we had it wasn’t perfect babe,
you fooled around, but see back then it didn’t phase me
I thought by staying, trying to change you would be worth it babe,
but now I see that trying to change you only changed me.
All these tears, and all of your lies
all these years and now we’re saying goodbye, it’s over babe.
Now I’m thinking that I never should have dealt with you,
all this screaming and this yelling
that we go through raining late at night I’m sitting waiting up for you
just to tell you how I hate who you turned into,
see ain’t no way I’m gonna sit and take this shit from you,
I’ll never play another day of being your fool,
I wasted all my time on something that just wasn’t true,
I should have known I could never ever change you.
All these tears, and all of your lies,
all these years and now we’re saying goodbye it’s over babe.
I’ll never forget what you did to me so I’m gone I’m leaving leaving baby,
I’ll never forget
what you did to me so I’m gone I’m leaving leaving baby.
Whenever you see me don’t even speak,
I’ll never forget what you did to me.
Whenever you see me don’t even speak, I’ll never forget what you did to me.
I’ll never forget what you did to me so I’m gone I’m leaving, leaving baby.
I’ll never forget
what you did to me so I’m gone I’m leaving, leaving baby.

(traducción)

No puedo creer que se acabó bebé
Pero cada moretón en mi corazón me diste
Mira, lo intentamos, pero peleamos, luego lloramos, ahora se acabó, nena, se acabó, nena.
Cuando te conocí, supe que serías tú,
para mí porque mirarte me hizo sentir un poco
loco, ahora lo que pediste casi lo hago automaticamente
pero no fue nada comparado con la alegría que me diste.
Aunque sé que lo que teníamos no era perfecto nena,
te engañaste, pero mira, en ese entonces no me molestó
Pensé que al quedarme, tratar de cambiarte valdría la pena, nena,
pero ahora veo que tratar de cambiarte solo me cambio a mi.
Todas estas lágrimas y todas tus mentiras
todos estos años y ahora nos despedimos, se acabó, nena.
Ahora estoy pensando que nunca debí haber tratado contigo,
todos estos gritos y estos gritos
que pasamos lloviendo a altas horas de la noche estoy sentado esperándote
solo para decirte como odio en quien te convertiste,
Mira, de ninguna manera me sentaré y te quitaré esta mierda,
Nunca jugaré un día más a ser tu tonto,
Perdí todo mi tiempo en algo que simplemente no era cierto,
Debería haber sabido que nunca podría cambiarte.
Todas estas lágrimas, y todas tus mentiras,
Todos estos años y ahora nos despedimos, se acabó, nena.
Nunca olvidaré lo que me hiciste, así que me voy, me voy, me voy, bebé,
Nunca olvidare
lo que me hiciste, así que me voy, me voy, me voy, cariño.
Siempre que me veas ni hables,
Nunca olvidaré lo que me hiciste.
Siempre que me veas, ni siquiera hables, nunca olvidaré lo que me hiciste.
Nunca olvidaré lo que me hiciste, así que me voy, me voy, me voy, cariño.
Nunca olvidare
lo que me hiciste, así que me voy, me voy, me voy bebé.