Traducción de la letra de la canción The Declaration/Outro - Ashanti

The Declaration/Outro (original)

Never thought you’d be like, be like that ooh
But you know it all comes right back, comes right back ooh
Baby, I’m still here, I’m still here, I’m still here
Baby, I’m still here, I’m still here, ooh
Never thought you’d be like, be like that, ooh
But you know it all comes right back, comes right back, ooh
Baby, I’m still here, I’m still here, I’m still here
Baby, I’m still here, I’m still here ooh
I used to look into your eyes and think, that you were the one that was meant
for me
Everything that you would say, I believed it
You manipulated me, did it so creatively
Slowly took away from me, most of my integrity
Used to say that «I could be, everything and all you need»
Started doing little things back then I couldn’t see, but now
That the rain is gone, yes I’m still here
I’m still here, and I see you for who you are
And you’re not far from the devil, babe
So pack my heart, and run away, so far away, yeah
I’m still here, and I see you for who you are
And you’re not far from the devil, babe
So pack my heart, and run away, so far away, yeah
They used to tell me I was nothin', and couldn’t make it there
And so I made it, and they hated, 'cause I’m stayin' here
I put my trust into my faith everyday
With all the blood and sweat and tears
All the passion, all the years
Now with clouds and lovin' cheers
No more cryin', no more fears
Used to cry myself to sleep, thinkin' this could never be
And then I picked myself back up and stood on my two feet
And now that the rain is gone
I’m still here, and I see you for who you are
And you’re not far from the devil babe
So pack my heart, and run away, so far away, yeah
I’m still here, and I see you for who you are
And you’re not far from the devil babe
So pack my heart, and run away, so far away, yeah
Said I’m still here, said I’m still here
Said I’m still here, and I ain’t no where
Hey, yeah, hey, yeah baby
Ohh, ohhh
Hey, hey, hey, said I’m still here

(traducción)

Nunca pensé que serías así, serías así ooh
Pero sabes que todo vuelve, vuelve ooh
Cariño, todavía estoy aquí, todavía estoy aquí, todavía estoy aquí
Cariño, todavía estoy aquí, todavía estoy aquí, ooh
Nunca pensé que serías así, serías así, ooh
Pero sabes que todo vuelve, vuelve, ooh
Cariño, todavía estoy aquí, todavía estoy aquí, todavía estoy aquí
Cariño, todavía estoy aquí, todavía estoy aquí ooh
Solía ​​mirarte a los ojos y pensar que tú eras el que estaba destinado
para mí
Todo lo que decías, yo lo creía
Me manipulaste, lo hiciste tan creativamente
Lentamente me quitó la mayor parte de mi integridad
Solía ​​​​decir que «podría ser, todo y todo lo que necesitas»
Comencé a hacer pequeñas cosas en ese entonces que no podía ver, pero ahora
Que la lluvia se ha ido, sí, todavía estoy aquí
Todavía estoy aquí, y te veo por lo que eres
Y no estás lejos del diablo, nena
Así que empaca mi corazón y huye, tan lejos, sí
Todavía estoy aquí, y te veo por lo que eres
Y no estás lejos del diablo, nena
Así que empaca mi corazón y huye, tan lejos, sí
Solían decirme que no era nada y que no podía llegar allí
Y así lo logré, y odiaron, porque me quedaré aquí
Pongo mi confianza en mi fe todos los días
Con toda la sangre, el sudor y las lágrimas
Toda la pasión, todos los años
Ahora con nubes y vítores amorosos
No más llanto, no más miedos
Solía ​​​​llorar hasta dormir, pensando que esto nunca podría ser
Y luego me levanté y me paré sobre mis dos pies.
Y ahora que la lluvia se ha ido
Todavía estoy aquí, y te veo por lo que eres
Y no estás lejos del diablo nena
Así que empaca mi corazón y huye, tan lejos, sí
Todavía estoy aquí, y te veo por lo que eres
Y no estás lejos del diablo nena
Así que empaca mi corazón y huye, tan lejos, sí
Dijo que todavía estoy aquí, dijo que todavía estoy aquí
Dije que todavía estoy aquí, y no estoy en ningún lado
Oye, sí, oye, sí bebé
ohh, ohhh
Oye, oye, oye, dije que todavía estoy aquí