Traducción de la letra de la canción The Woman You Love - Ashanti

The Woman You Love (original)

We missed you baby
Busta, bus
Turn my music
High
With one up on my pride
You’re never satisfied
You made me feel like I wasn’t worth being by your side
I done sacrificed, all of my damn time
Giving you all mine
You see me dying inside
Trying to see
Trying to find
Trying to be
The woman you love
Tried everything
But it just don’t seem like it’s enough
Hey baby, tried to believe
But I’m tired of being tired
Trying to love
Trying to fight
And I’m running out of tries
You’re just no good
With everything that I gave
And all the love that we made
It never shoulda took place
I gave you my heart
You betrayed and I know
I should have let you go
Cause I’m back where I was before, baby
Look
I know you rap with the moves I’ll be making, yes
Though we go through trials and tribulations, yes
It don’t matter how difficult it’ll get
I love you regardless the situation
I see you drew a line all in the sand
You ain’t gotta lead me, hold my hand
Every time I get up and I think about the way we feeling all
I say is damn
I know at times I really hurt your head
And I’ve stressed you out
And really get you fed up
I ain’t never never gonna let up
Unless it makes you happy for me to shut up
But I ain’t shutting up, because I really wanna give it to you
I can’t replace the feeling when we get it with each other
And I ain’t trying to lose you
Now what you expect me to do, let’s take a trip and go to Honolulu
Come on, maybe we can spend some time together
Try to make it better girl, I choose you
But if you ain’t with it and we are really done
I respect it, and baby I’m a go
But once I walk out the door, I ain’t never coming back baby
Hell no

(traducción)

Te extrañamos bebe
busto, autobús
Convierte mi musica
Alto
Con uno encima de mi orgullo
nunca estás satisfecho
Me hiciste sentir que no valía la pena estar a tu lado
He sacrificado, todo mi maldito tiempo
Dándote todo lo mío
Me ves muriendo por dentro
tratando de ver
Tratando de encontrar
Intentando ser
la mujer que amas
Intenté todo
Pero simplemente no parece que sea suficiente
Hey bebé, traté de creer
Pero estoy cansado de estar cansado
tratando de amar
tratando de pelear
Y me estoy quedando sin intentos
simplemente no eres bueno
Con todo lo que di
Y todo el amor que hicimos
Nunca debería haber tenido lugar
Te dí mi corazón
Tú traicionaste y lo sé
Debería haberte dejado ir
Porque estoy de vuelta donde estaba antes, bebé
Mirar
Sé que rapeas con los movimientos que haré, sí
Aunque pasemos por pruebas y tribulaciones, sí
No importa lo difícil que se ponga
Te amo sin importar la situación
Veo que dibujaste una línea en la arena
No tienes que guiarme, toma mi mano
Cada vez que me levanto y pienso en la forma en que nos sentimos todos
Yo digo que es maldita
Sé que a veces realmente te lastimo la cabeza
Y te he estresado
Y realmente te cansa
Nunca voy a dejar de hacerlo
A menos que te haga feliz que me calle
Pero no me voy a callar, porque realmente quiero dártelo
No puedo reemplazar el sentimiento cuando lo tenemos el uno con el otro
Y no estoy tratando de perderte
Ahora lo que esperas que haga, hagamos un viaje y vayamos a Honolulu
Vamos, tal vez podamos pasar un tiempo juntos.
Intenta hacerlo mejor niña, yo te elijo a ti
Pero si no estás con eso y realmente hemos terminado
Lo respeto, y bebé, voy a ir
Pero una vez que salgo por la puerta, nunca volveré bebé
Diablos no