Traducción de la letra de la canción U Say, I Say - Ashanti

U Say, I Say (original)

You say
I say
You say
I say
You say
I say
But now you’re out there playin’games
I know that you will never change
You say that you love me But you still be wylin’out
All of this yellin', all of this fussin'
Over just nothin', in my house
I pray to my Savior
And hope He will just help me out
'Cause all this confusion got me just bluesin'
I know what I should be doin’now, yeah, yeah
I can’t lie, I (Don't wanna waste no more time)
I can’t see why (You never try to do me right)
I can’t lie, I (Don't wanna waste no more time)
I can’t see why (You never try to do me right)
You say (That you love me)
I say (That I love you)
You say (We don’t ever have to fight)
I say (I don’t ever wanna cry)
You say (You will never play the field)
I say (I will always keep it real)
But now you’re out there playin’games
I know that you will never change
I try to be patient
To see if you could figure out
With all of your lyin', all your denyin'
I cannot keep you around
You know that I love you
It’s gonna hurt me to see you leave
I can’t go through bein’misused
'Cause you know that that ain’t me, yeah
I can’t lie, I (Don't wanna waste no more time)
I can’t see why (You never try to do me right)
I can’t lie, I (Don't wanna waste no more time)
I can’t see why (You never try to do me right)
You say (That you love me)
I say (That I love you)
You say (We don’t ever have to fight)
I say (I don’t ever wanna cry)
You say (You will never play the field)
I say (I will always keep it real)
But now you’re out there playin’games
I know that you will never change
Cool with whatever 'cause it’s been so long
All this nonsense you’re doin’only made me strong
But if we stay together there’s got to be some change
I don’t even wanna hear another call your name
Cool with whatever 'cause it’s been so long
All this nonsense you’re doin’only made me strong
I don’t think we’ll be together 'cause you’ll never change
Already stuck inside your ways, you’ll always be the same
You say (You really love me)
I say (I really love you)
You say (We don’t ever have to fight)
I say (I don’t ever wanna cry)
You say (You will never play the field)
I say (That I will always keep it real)
But now you’re out there playin’games
I know that you will never change
Uh-uh, yeah
Yo', Ashanti, INC
Murder Inc
Uh-uh, uh-uh
Chinky Deek
And of course Milwaukee

U Say, I Say (traducción)

Tu dices
Yo digo
Tu dices
Yo digo
Tu dices
Yo digo
Pero ahora estás jugando juegos
Sé que nunca cambiarás
Dices que me amas, pero sigues estando fuera
Todo este grito, todo este alboroto
Por nada, en mi casa
Ruego a mi Salvador
Y espero que Él me ayude
Porque toda esta confusión me hizo simplemente bluesin'
Sé lo que debería estar haciendo ahora, sí, sí
No puedo mentir, yo (no quiero perder más tiempo)
No puedo ver por qué (Nunca intentas hacerme bien)
No puedo mentir, yo (no quiero perder más tiempo)
No puedo ver por qué (Nunca intentas hacerme bien)
Tú dices (Que me amas)
Yo digo (Que te amo)
Tú dices (Nosotros nunca tenemos que pelear)
Yo digo (no quiero llorar nunca)
Tú dices (Nunca jugarás en el campo)
Yo digo (siempre lo mantendré real)
Pero ahora estás jugando juegos
Sé que nunca cambiarás
trato de ser paciente
Para ver si podías averiguar
Con todas tus mentiras, todas tus negaciones
No puedo mantenerte cerca
Sabes que te amo
Me va a doler verte partir
No puedo pasar por ser mal utilizado
Porque sabes que ese no soy yo, sí
No puedo mentir, yo (no quiero perder más tiempo)
No puedo ver por qué (Nunca intentas hacerme bien)
No puedo mentir, yo (no quiero perder más tiempo)
No puedo ver por qué (Nunca intentas hacerme bien)
Tú dices (Que me amas)
Yo digo (Que te amo)
Tú dices (Nosotros nunca tenemos que pelear)
Yo digo (no quiero llorar nunca)
Tú dices (Nunca jugarás en el campo)
Yo digo (siempre lo mantendré real)
Pero ahora estás jugando juegos
Sé que nunca cambiarás
Bien con lo que sea porque ha pasado tanto tiempo
Todas estas tonterías que estás haciendo solo me hicieron fuerte
Pero si permanecemos juntos, tiene que haber algún cambio
Ni siquiera quiero escuchar a otro llamar tu nombre
Bien con lo que sea porque ha pasado tanto tiempo
Todas estas tonterías que estás haciendo solo me hicieron fuerte
No creo que estemos juntos porque nunca cambiarás
Ya atrapado en tus caminos, siempre serás el mismo
Tu dices (Realmente me amas)
Yo digo (realmente te amo)
Tú dices (Nosotros nunca tenemos que pelear)
Yo digo (no quiero llorar nunca)
Tú dices (Nunca jugarás en el campo)
Yo digo (que siempre lo mantendré real)
Pero ahora estás jugando juegos
Sé que nunca cambiarás
uh-uh, sí
Sí, Ashanti, INC.
asesinato inc
UH uh uh uh
Deck Chinky
Y por supuesto Milwaukee