Traducción de la letra de la canción Why - Ashanti

Why (original)

Another night
Have you been where you say you been?
So tell me why in the hell you just strolling in?
Now I ain’t got the patience to be playing boy
I’ve been waiting by the phone to hear your story
Getting tired of them same lame excuses coming
Now tell me do you have the answers to my questions
Why you can’t love me enough not to cheat?
And why ain’t my heart strong enough not to leave?
And why do I stay knowing all that you do?
And why am I so much in love with you baby?
Honey, you all of me You were my story, my future, my everything
How could you betray me All I did was love you, all I did was trust you
Thought that it was us two
It seems like you think it’s cool
To run around with other chicks
While I’m sitting home trying
To figure out why
It’s you I’m with
What’s a girl to do Cause I didn’t have enough of you
I don’t want to stay another day
Waiting like a fool
It ain’t like I ain’t fly
And can’t find another guy
It’s bad cause the heart
Got me staying
And I don’t know why
Cause I love you like no other
I touch you like no other
Even uh like no other
Got your back like no other
Now I ain’t got the patience to be playing boy
I’ve been waiting by the phone to hear your story
Getting tired of them same lame excuses coming
Now tell me do you have the answers to my questions
Why you can’t love me enough not to cheat?
And why ain’t my heart strong enough not to leave?
And why do I stay knowing all that you do?
And why am I so much in love with you baby?
Honey, you all of me You were my story, my future, my everything
How could you betray me All I did was love you, all I did was trust you
Thought that it was us two
Said I don’t know
What it is that you’re thinking
Cause what you did to me Is coming back to get you babe
Hey, you better be careful out there
Cause you ain’t never gonna find another like me Why you can’t love me enough not to cheat?
And why ain’t my heart strong enough not to leave?
Said why do I stay knowing all that you do?
And why am I so much in love with you baby?
Honey, you all of me You were my story, my future, my everything
How could you betray me All I did was love you, all I did was trust you
Thought that it was us two

(traducción)

Otra noche
¿Has estado donde dices que has estado?
Así que dime, ¿por qué demonios estás paseando?
Ahora no tengo la paciencia para jugar al chico
He estado esperando junto al teléfono para escuchar tu historia
Me cansé de que vinieran las mismas excusas tontas
Ahora dime, ¿tienes las respuestas a mis preguntas?
¿Por qué no puedes amarme lo suficiente como para no engañarme?
¿Y por qué mi corazón no es lo suficientemente fuerte como para no partir?
¿Y por qué me quedo sabiendo todo lo que haces?
¿Y por qué estoy tan enamorado de ti bebé?
Cariño, tú todo de mí Eras mi historia, mi futuro, mi todo
¿Cómo pudiste traicionarme? Todo lo que hice fue amarte, todo lo que hice fue confiar en ti
Pensé que éramos nosotros dos
Parece que piensas que es genial
Corretear con otras chicas
Mientras estoy sentado en casa tratando
Para averiguar por qué
eres tú con quien estoy
¿Qué debe hacer una chica? Porque no tuve suficiente de ti
no quiero quedarme ni un dia mas
Esperando como un tonto
No es como si no volara
Y no puedo encontrar a otro chico
Es malo porque el corazón
me hizo quedarme
Y no sé por qué
Porque te amo como a ningún otro
Te toco como ningún otro
Incluso uh como ningún otro
Te cubro la espalda como ningún otro
Ahora no tengo la paciencia para jugar al chico
He estado esperando junto al teléfono para escuchar tu historia
Me cansé de que vinieran las mismas excusas tontas
Ahora dime, ¿tienes las respuestas a mis preguntas?
¿Por qué no puedes amarme lo suficiente como para no engañarme?
¿Y por qué mi corazón no es lo suficientemente fuerte como para no partir?
¿Y por qué me quedo sabiendo todo lo que haces?
¿Y por qué estoy tan enamorado de ti bebé?
Cariño, tú todo de mí Eras mi historia, mi futuro, mi todo
¿Cómo pudiste traicionarme? Todo lo que hice fue amarte, todo lo que hice fue confiar en ti
Pensé que éramos nosotros dos
Dije que no sé
Que es lo que estas pensando
Porque lo que me hiciste volverá a buscarte, nena
Oye, será mejor que tengas cuidado ahí fuera
Porque nunca vas a encontrar a otro como yo ¿Por qué no puedes amarme lo suficiente como para no hacer trampa?
¿Y por qué mi corazón no es lo suficientemente fuerte como para no partir?
Dijo ¿por qué me quedo sabiendo todo lo que haces?
¿Y por qué estoy tan enamorado de ti bebé?
Cariño, tú todo de mí Eras mi historia, mi futuro, mi todo
¿Cómo pudiste traicionarme? Todo lo que hice fue amarte, todo lo que hice fue confiar en ti
Pensé que éramos nosotros dos