Traducción de la letra de la canción Can't Jump - Asher Roth, Chuck Inglish

Can't Jump (original)

I ain’t mad at y’all
Oh, yo man play basketball?
That’s cool and all, but I heard the motherfucker can’t jump
I ain’t mad at y’all
Oh, yo man play basketball?
That’s cool and all, but I heard the motherfucker can’t jump
Look, let me see that thang from the front
Uh, I can’t front
Hard-head make a soft ass, girl, you can do whatever you want
I ain’t mad at y’all
What’s your man play, basketball?
Well that’s cool and all, but I heard the motherfucker can’t jump
Look, I can see that thang from the front
Uh, I can’t front (Can't front)
Hard-head make a soft ass, girl, you can do whatever you want
I ain’t mad at y’all
What’s your man play, basketball?
Well that’s cool and all, but I heard the motherfucker can’t jump
Yeah, yo, I ain’t even know about him
You got a man, but he went in like the fourth round
God damn, they ain’t even got a fourth round
Yeah, he probably went to Indiana, SoCal
Oh well, man I hit her on the land phone
He ain’t home, on the road in Orlando
Playing man while I’m all up that damn zone
Getting stole cause he ain’t got no handle, don’t pout
Man, we saw it on the highlight
He was getting dunked on by LeBron like-
Like he gotta ball, and he not white
Top flight, yeah right, no hops like, Bud Light
I ain’t mad at y’all
Oh, yo man play basketball?
That’s cool and all, but I heard the motherfucker can’t jump
I ain’t mad at y’all
Oh, yo man play basketball?
That’s cool and all, but I heard the motherfucker can’t jump
Look, I can see that thang from the front
Uh, I can’t front
Hard-head make a soft ass, girl, you can do whatever you want
I ain’t mad at y’all
But yo man play basketball?
Well that’s cool and all, but I heard the motherfucker can’t jump

(traducción)

No estoy enojado con ustedes
Oh, ¿tu hombre juega al baloncesto?
Eso es genial y todo, pero escuché que el hijo de puta no puede saltar
No estoy enojado con ustedes
Oh, ¿tu hombre juega al baloncesto?
Eso es genial y todo, pero escuché que el hijo de puta no puede saltar
Mira, déjame ver ese thang de frente
Uh, no puedo enfrentar
Cabeza dura haz un culo suave, chica, puedes hacer lo que quieras
No estoy enojado con ustedes
¿Cuál es tu juego masculino, el baloncesto?
Bueno, eso está bien y todo, pero escuché que el hijo de puta no puede saltar.
Mira, puedo ver ese thang desde el frente.
Uh, no puedo enfrentar (no puedo enfrentar)
Cabeza dura haz un culo suave, chica, puedes hacer lo que quieras
No estoy enojado con ustedes
¿Cuál es tu juego masculino, el baloncesto?
Bueno, eso está bien y todo, pero escuché que el hijo de puta no puede saltar.
Sí, yo, ni siquiera sé sobre él.
Tienes un hombre, pero entró como en la cuarta ronda
Maldita sea, ni siquiera tienen una cuarta ronda
Sí, probablemente fue a Indiana, SoCal
Oh, bueno, hombre, la golpeé en el teléfono fijo
Él no está en casa, en la carretera en Orlando
Jugando al hombre mientras estoy en esa maldita zona
Ser robado porque no tiene control, no hagas puchero
Hombre, lo vimos en lo más destacado
Estaba siendo sumergido por LeBron como...
Como si tuviera una pelota, y no fuera blanco
Máximo vuelo, sí, claro, sin saltos como Bud Light
No estoy enojado con ustedes
Oh, ¿tu hombre juega al baloncesto?
Eso es genial y todo, pero escuché que el hijo de puta no puede saltar
No estoy enojado con ustedes
Oh, ¿tu hombre juega al baloncesto?
Eso es genial y todo, pero escuché que el hijo de puta no puede saltar
Mira, puedo ver ese thang desde el frente.
Uh, no puedo enfrentar
Cabeza dura haz un culo suave, chica, puedes hacer lo que quieras
No estoy enojado con ustedes
¿Pero tú, hombre, juegas baloncesto?
Bueno, eso está bien y todo, pero escuché que el hijo de puta no puede saltar.