Traducción de la letra de la canción Rasputin - Asher Roth, Nottz Raw, Travis Barker

Rasputin (original)

A good old slobberknocker, this like a Jaromír Jágr
Shot up top beyond the block, or chalk it up and pound a lager
Provocateur, a package you cannot ignore
Lock the doors and mop the floor, they pop the cork when I record
Cyborg of swords in the war between the worlds
I’ve warned the world, one more word I’m born to throw it overboard
No shortage of the words I got em for galore
Even though my straw was short I turned it to a snorkel, dork
Working while you urkels sit and circlejerk
Sure it isn’t perfect but you nerd-alerts deserve the worst
Turn me to a murderer
Learning how to burn and earn and Verne and learn and Shirley
Who is that I never heard of her?
If Bert and Ernie birthed the cat burglar
I’d be the first person caused aversion using furniture
It’s twelfth ocean, if hell’s frozen it’s hell, I’m open
It’s Seth Rogen with no phone, my cell’s broken
Hell no this ain’t a sing-along
I’ma need to build the bonfire plus a bigger bong
I’ve been shelved for over four years cause of Scooter Braun
Who the fuck are you to ask me what the hell I’m doing wrong?
Chilling I’m just doing me
Doing what I feel I need
Doing what you do for cool, truth is what I do for free
(Truth is what I do for free, truth is what I do for free, truth is what I do
for free free free, free)
Shooters keep shooting, soon enough you gon' feel the heat
We gon' pull through it, ain’t you ever seen the «Field of Dreams»?
Gotta keep believing even when they say they threw the key
Root it up, pollute it, who you fooling?
This ain’t new to me

(traducción)

Un buen viejo baboso, esto como un Jaromír Jágr
Dispara arriba más allá del bloque, o apúntalo y golpea una cerveza
Provocateur, un paquete que no puedes ignorar
Cierra las puertas y trapea el piso, sacan el corcho cuando grabo
Cyborg de espadas en la guerra entre los mundos
He advertido al mundo, una palabra más nací para tirarlo por la borda
No faltan las palabras que tengo en abundancia
A pesar de que mi pajita era corta, la convertí en un esnórquel, idiota
Trabajando mientras ustedes urkels se sientan y hacen círculos
Seguro que no es perfecto, pero tus alertas nerd merecen lo peor.
Conviérteme en un asesino
Aprendiendo a quemar y ganar y Verne y aprender y Shirley
¿Quién es que nunca oí hablar de ella?
Si Bert y Ernie dieron a luz al gato ladrón
Sería la primera persona a la que le causaría aversión usar muebles.
Es el duodécimo océano, si el infierno está congelado, es el infierno, estoy abierto
Soy Seth Rogen sin teléfono, mi celular está roto
Demonios, no, esto no es un canto
Necesito hacer la hoguera y un bong más grande
Me han dejado de lado durante más de cuatro años debido a Scooter Braun
¿Quién diablos eres tú para preguntarme qué diablos estoy haciendo mal?
Escalofriante, solo estoy haciéndome
Haciendo lo que siento que necesito
Haciendo lo que haces por genial, la verdad es lo que hago gratis
(La verdad es lo que hago gratis, la verdad es lo que hago gratis, la verdad es lo que hago
gratis gratis gratis, gratis)
Los tiradores siguen disparando, muy pronto sentirás el calor
Lo superaremos, ¿nunca has visto el «Campo de los Sueños»?
Tengo que seguir creyendo incluso cuando dicen que tiraron la llave
Desarraigarlo, contaminarlo, ¿a quién engañas?
Esto no es nuevo para mí