Traducción de la letra de la canción Living Hell - Ashestoangels, William Control

Living Hell (original)

Pin the needle straight through me
Dark and evil, a hate tragedy
I’m so far from home
And nothing here can save me
You can suffer, I’m through
We’re all dead, turning black and blue
I’m so far from home
And nothing here can save me
Wake up
You say you’re all alone
Wake up
I’m not the only one
Save me from this sinister nightmare
Save me from this living hell
Pin the needle straight through me
These wings could never carry me home
Am I so far gone?
I don’t know
Wake up
And you say you’re all alone
Wake up
I’m not the only one
Save me from this sinister nightmare
Save me from this living hell
Save me from this sinister nightmare
Save me from this living hell
I’m so sure I’ve gone too far
This is the end
I’m so sure you can’t come back from hell
No one lives to tell
Save me from this sinister nightmare
Save me from this living hell
Save me from this living hell
Save me from this living hell
Never live to tell

(traducción)

Pin la aguja directamente a través de mí
Oscuro y malvado, una tragedia de odio
estoy tan lejos de casa
Y nada aquí puede salvarme
Puedes sufrir, he terminado
Todos estamos muertos, volviéndonos negros y azules
estoy tan lejos de casa
Y nada aquí puede salvarme
Despierta
Dices que estás solo
Despierta
No soy el unico
Sálvame de esta siniestra pesadilla
Sálvame de este infierno viviente
Pin la aguja directamente a través de mí
Estas alas nunca podrían llevarme a casa
¿Estoy tan lejos?
No sé
Despierta
Y dices que estás solo
Despierta
No soy el unico
Sálvame de esta siniestra pesadilla
Sálvame de este infierno viviente
Sálvame de esta siniestra pesadilla
Sálvame de este infierno viviente
Estoy tan seguro de que he ido demasiado lejos
Esto es el fin
Estoy tan seguro de que no puedes volver del infierno
nadie vive para contarlo
Sálvame de esta siniestra pesadilla
Sálvame de este infierno viviente
Sálvame de este infierno viviente
Sálvame de este infierno viviente
Nunca vivas para contar