Traducción de la letra de la canción Tell Me Lies - Ashley Tisdale

Tell Me Lies (original)

It’s in your eyes, feelings can’t be disguised
Cause the truth makes me want you to tell me lies
My biggest fear is crying oceans of tears
I would rather you not be so sincere
How cold could you be?
What would you do if you were me?
I’m better off if it’s a mystery
Cause I don’t wanna know
If I kissed your lips for the last time
Please don’t say if it’s so
Tell my heart it’s not goodbye
And do this one thing for me
Make up some stupid story tonight
It’s alright, keep your truth and tell me lies
Something’s not right, love is nowhere in sight
I’m not ready to let go, it’s not time
How cruel could you be?
Do say it’s through least not to me
I’m better off, leave it a mystery
Cause I don’t wanna know
If I kissed your lips for the last time
Please don’t say if it’s so
Tell my heart it’s not goodbye
And do this one thing for me
Make up some stupid story tonight
It’s alright, keep your truth and tell me lies
Don’t tell me you’re leaving
There’s only so much I can take
It’s easier if you’re faking
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh whoa
Cause I don’t wanna know
If I kissed your lips for the last time
Please don’t say if it’s so
Tell my heart it’s not goodbye
And do this one thing for me
Make up some stupid story
Can we keep pretending
This is not the ending tonight
It’s alright, keep your truth and tell me lies
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me, tell me, tell me lies

(traducción)

Está en tus ojos, los sentimientos no se pueden ocultar
Porque la verdad me hace querer que me digas mentiras
Mi mayor miedo es llorar océanos de lágrimas
Preferiría que no fueras tan sincero
¿Qué tan frío puedes ser?
¿Qué harías si fueras yo?
Estoy mejor si es un misterio
Porque no quiero saber
Si besara tus labios por ultima vez
Por favor, no digas si es así.
Dile a mi corazón que no es un adiós
Y haz esto por mi
Inventa una historia estúpida esta noche
Está bien, guarda tu verdad y dime mentiras
Algo no está bien, el amor no está a la vista
No estoy listo para dejar ir, no es el momento
¿Qué tan cruel puedes ser?
Di que es por lo menos no para mí
Estoy mejor, déjalo en un misterio
Porque no quiero saber
Si besara tus labios por ultima vez
Por favor, no digas si es así.
Dile a mi corazón que no es un adiós
Y haz esto por mi
Inventa una historia estúpida esta noche
Está bien, guarda tu verdad y dime mentiras
no me digas que te vas
Solo hay tanto que puedo tomar
Es más fácil si estás fingiendo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh whoa
Porque no quiero saber
Si besara tus labios por ultima vez
Por favor, no digas si es así.
Dile a mi corazón que no es un adiós
Y haz esto por mi
Inventa una historia estúpida
¿Podemos seguir fingiendo?
Este no es el final de esta noche
Está bien, guarda tu verdad y dime mentiras
Dime, dime, dime mentiras
Dime, dime, dime mentiras
Dime, dime, dime mentiras