| Imagine having everything we ever dreamed
| Imagina tener todo lo que siempre soñaste
|
| Don’t you want it?
| ¿No lo quieres?
|
| Maybe
| Quizás
|
| Can’t you see it?
| ¿No puedes verlo?
|
| Kinda
| Un poco
|
| Imagine first audition after college
| Imagina la primera audición después de la universidad.
|
| I get the lead!
| ¡Obtengo la ventaja!
|
| A part for me?
| ¿Una parte para mí?
|
| Well of course
| Bueno, por supuesto
|
| Yeah right!
| ¡Sí claro!
|
| You gotta believe it Keep talking
| Tienes que creerlo Sigue hablando
|
| You and I all the fame
| tu y yo toda la fama
|
| Sharpay and what’s his name?
| Sharpay y ¿cómo se llama?
|
| sound exciting?
| suena emocionante?
|
| Inviting
| Atractivo
|
| Let’s do it then
| Hagamoslo entonces
|
| Listening
| Escuchando
|
| Personal stylist, agent and a publisist
| Estilista personal, agente y publicista
|
| But where do I fit into this?
| Pero, ¿dónde encajo yo en esto?
|
| With you we can win
| contigo podemos ganar
|
| Win a part
| Gana una parte
|
| Think bigger!
| ¡Piensa en grande!
|
| Become superstars
| Conviértete en superestrellas
|
| That’s better
| Eso es mejor
|
| Don’t you see that bigger is better
| ¿No ves que más grande es mejor?
|
| And better is bigger
| Y mejor es más grande
|
| A little bit is never enough
| Un poco nunca es suficiente
|
| No, No, No!
| ¡No no no!
|
| Don’t you want it all!
| ¡No lo quieres todo!
|
| You want it, you know that you want it The fame and the fortune and more
| Lo quieres, sabes que lo quieres La fama y la fortuna y más
|
| You want it all, you want it, you know that you want it You gotta have your star on the door
| Lo quieres todo, lo quieres, sabes que lo quieres Tienes que tener tu estrella en la puerta
|
| You want the world nothing less, all the glam and the press
| Quieres el mundo nada menos, todo el glamour y la prensa
|
| Only givng you the best to use.
| Solo te ofrecemos lo mejor para usar.
|
| Sing it!
| ¡Cantarlo!
|
| I want it all
| Lo quiero todo
|
| I want it, I want it, Yeah
| Lo quiero, lo quiero, sí
|
| My name in lights at Carnage Hall
| Mi nombre en las luces de Carnage Hall
|
| I want it all!
| ¡Lo quiero todo!
|
| Can’t you see it Yeah
| ¿No puedes verlo? Sí
|
| They’re gonna love me Ahem
| Me van a amar Ejem
|
| I mean us!
| ¡Me refiero a nosotros!
|
| Red carpet, rose bouquets, crowd waiting back stage
| Alfombra roja, ramos de rosas, multitud esperando detrás del escenario
|
| I’m with her, don’t stop me, I’m not the paparazzi
| Estoy con ella, no me detengas, no soy el paparazzi
|
| Invitations, standing ovations
| Invitaciones, ovaciones de pie.
|
| Magazines
| Revistas
|
| Yes please
| Sí, por favor
|
| Gonna be celebrities!
| ¡Van a ser celebridades!
|
| Photographs, fanclubs, give the people what they love
| Fotografías, clubes de fans, dale a la gente lo que ama.
|
| Now you’re excited!
| ¡Ahora estás emocionado!
|
| I like it Let’s do it then
| Me gusta Hagámoslo entonces
|
| Times Square, jet setters, sequels
| Times Square, jet set, secuelas
|
| Hey better
| hola mejor
|
| New York today, tomorrow the world!
| ¡Nueva York hoy, mañana el mundo!
|
| Sold out shows
| Espectáculos agotados
|
| Think bigger
| Piensa en grande
|
| And the oscar goes to…
| Y el Oscar es para…
|
| That’s better!
| ¡Eso es mejor!
|
| Don’t you see that bigger is better and Better is bigger
| ¿No ves que más grande es mejor y mejor es más grande?
|
| A little bit is never enough!
| ¡Un poco nunca es suficiente!
|
| No, No, No!
| ¡No no no!
|
| I you want it all!
| ¡Yo lo quiero todo!
|
| I want it, I want it, Want it The fame and the fortune. | Lo quiero, lo quiero, lo quiero La fama y la fortuna. |
| and more
| y más
|
| I want it all
| Lo quiero todo
|
| I want it, I want it, Want it I gotta have my star on the door
| Lo quiero, lo quiero, lo quiero, tengo que tener mi estrella en la puerta
|
| You want the world nothing less, all the glam and the press
| Quieres el mundo nada menos, todo el glamour y la prensa
|
| Only giving me the best to use.
| Solo dándome lo mejor para usar.
|
| I Want it all!
| ¡Lo quiero todo!
|
| I want it, Want it, Want it, Radio, CD, Music Hall
| Lo quiero, Lo quiero, Lo quiero, Radio, CD, Music Hall
|
| We Want it all!
| ¡Lo queremos todo!
|
| Here in the spotlight we shine, look at who we are
| Aquí en el centro de atención que brillamos, mira quiénes somos
|
| When Broadway knows your name,
| Cuando Broadway sabe tu nombre,
|
| you know that you’re a STARRRR!
| ¡sabes que eres un ESTRELLARRRR!
|
| Dance!
| ¡Baile!
|
| I want it, I-I I want it, I want it, I want it,
| Lo quiero, lo-yo lo quiero, lo quiero, lo quiero,
|
| I-I, I want it, i want it, i want I-I I Want It!
| ¡Yo, yo, lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero!
|
| I Want It All! | ¡Lo quiero todo! |
| I want it, I want it, I want it! | ¡Lo quiero, lo quiero, lo quiero! |
| (I WANT IT ALLL)
| (LO QUIERO TODO)
|
| The fame and the fortune and more!
| ¡La fama y la fortuna y más!
|
| I want it all! | ¡Lo quiero todo! |
| I want it, I want it I gotta have my star on the door
| Lo quiero, lo quiero Tengo que tener mi estrella en la puerta
|
| You want the world nothing less, all the glam and the press
| Quieres el mundo nada menos, todo el glamour y la prensa
|
| Only giving you the best to use.
| Solo le ofrecemos lo mejor para usar.
|
| I WANT IT ALL!
| ¡LO QUIERO TODO!
|
| Paris!
| ¡París!
|
| London!
| ¡Londres!
|
| Rome!
| ¡Roma!
|
| Toronto!
| ¡Toronto!
|
| LA!
| ¡LA!
|
| Sidney!
| Sidney!
|
| Buenos Aires!
| ¡Buenos Aires!
|
| Tokyo!
| ¡Tokio!
|
| Moscow!
| ¡Moscú!
|
| Bollywood!
| Bollywood!
|
| Hollywood!
| Hollywood!
|
| NEW YORK CITY!
| ¡NUEVA YORK!
|
| WE WANT IT ALL! | ¡LO QUEREMOS TODO! |