Traducción de la letra de la canción Wildest Dream - Asia, John Payne

Wildest Dream (original)

They decorated all the generals
Who fought the wars behind the lines
They had forgotten all the soldiers
The brandy put them way behind the times
Insanity has found its way to TV screens
Vision seems impossible to me They fight for king and country
I never would have thought this in my Wildest dreams
Wildest dreams
Wildest dreams
Wildest dreams
The evening comes, we sit and watch the VJs
Clips and rushes come from who knows where
From Washington across to California
With fighting breaking out in Leicester Square
We see the soldiers moving on to victory
And children trampled under marching feet
They fight for king and country
How many millions will they put to sleep?
Fly away…
No, not in this world
No, not in the next
No, not in my wildest dreams
They recommended euthanasia
For non-conformists anywhere
Some men’s dreams for others turn to nightmares
This never would have happened in my Fly away…
No, not in this world
No, not in the next
No, not in my wildest dreams…

Wildest Dream (traducción)

Condecoraron a todos los generales.
Quien peleó las guerras detrás de las líneas
Se habían olvidado de todos los soldados.
El brandy los puso muy atrás de los tiempos
La locura ha llegado a las pantallas de televisión
La visión me parece imposible Luchan por el rey y el país
Nunca hubiera pensado esto en mis sueños más salvajes
Sueños salvajes
Sueños salvajes
Sueños salvajes
Llega la noche, nos sentamos y vemos los VJ
Los clips y las prisas vienen de quién sabe dónde
Desde Washington hasta California
Con peleas estallando en Leicester Square
Vemos a los soldados avanzando hacia la victoria
Y los niños pisoteados bajo los pies que marchan
Luchan por el rey y el país.
¿Cuántos millones pondrán a dormir?
Alejarse…
No, no en este mundo
No, no en el próximo
No, no en mis sueños más salvajes
Recomendaron la eutanasia
Para inconformistas en cualquier lugar
Los sueños de algunos hombres para otros se convierten en pesadillas
Esto nunca hubiera pasado en mi Fly away...
No, no en este mundo
No, no en el próximo
No, ni en mis sueños más salvajes...