Traducción de la letra de la canción Long Way From Home - Asia, John Payne

Long Way From Home (original)

There’s a black Siberian
Look a white guy in the sun
Miles away from where the quest begun
From the ice to the sand
Nations moved across the land
Ever since time designed the man
Someday to return
To the place of my birth
I’m a long way from home
But I know where I belong
It’s a long way I know
But the heart will still carry me home
Firewater in the blood
Took away the livelihood
Giving thanks every single year
Who the hell
Owns this land?
Is it God or is it man?
But with blood we draw the line again
I want to return
To the place of my birth
I’m a long way from home
But I know where I belong
It’s a long way I know
But the heart will still carry me home
I’m a long way from home
But I know where I belong
It’s a long way I know
But the heart will still carry me home

(traducción)

Hay un siberiano negro
Mira a un hombre blanco al sol
Millas de distancia de donde comenzó la búsqueda
Del hielo a la arena
Las naciones se movieron a través de la tierra
Desde que el tiempo diseñó al hombre
Algun dia para volver
Al lugar de mi nacimiento
estoy muy lejos de casa
Pero sé a dónde pertenezco
Es un largo camino lo sé
Pero el corazón todavía me llevará a casa
Agua de fuego en la sangre
Quitó el sustento
Dando gracias cada año
Quien diablos
¿Es dueño de esta tierra?
¿Es Dios o es el hombre?
Pero con sangre trazamos la línea de nuevo
Quiero regresar
Al lugar de mi nacimiento
estoy muy lejos de casa
Pero sé a dónde pertenezco
Es un largo camino lo sé
Pero el corazón todavía me llevará a casa
estoy muy lejos de casa
Pero sé a dónde pertenezco
Es un largo camino lo sé
Pero el corazón todavía me llevará a casa