Traducción de la letra de la canción Манекены - Асия

Манекены (original)

Я больше видеть тебя
Видеть тебя не хочу
Просто играешь со мной
А я задыхаюсь от чувств
Больше не верю словам
По проводам отравленный ток
Я не простила тебя
Надеюсь не зря
Надеюсь ты смог
Взять чужое сердце руками, руками
Мое не тронь, оно словно камень, как камень
Говорил - любовь для тебя искусство
Почему все так, почему так пусто
Ты как опиат, а я Ар Густов
Ты сжигаешь мои вены
Бью бокалами стены
Мы словно под витрину два загнанных манекена
Я снова взрываюсь первой
Тушишь меня мгновенно
Пепел нашей любви превращается в атмосферу
Вены
Бью бокалами стены
Мы словно под витрину два загнанных манекена
Я снова взрываюсь первой
Тушишь меня мгновенно
Пепел нашей любви превращается в атмосферу
Ты вновь ломаешь меня
Ломаешь меня
Но я крепче чем сталь
Капли наивности падают молча на мокрый асфальт
История не про тебя
Не про меня и уже не про нас
Ты разменял мою веру на хрупкое тело
Тепло лживых глаз
Нет, больше не трогай меня руками, руками
Тело как пылающий камень, как камень
Говорил - любовь для тебя искусство
Почему все так, почему так пусто
Ты как опиат, а я Ар Густов
Ты сжигаешь мои вены
Бью бокалами стены
Мы словно под витрину два загнанных манекена
Я снова взрываюсь первой
Тушишь меня мгновенно
Пепел нашей любви превращается в атмосферу
Вены
Бью бокалами стены
Мы словно под витрину два загнанных манекена
Я снова взрываюсь первой
Тушишь меня мгновенно
Пепел нашей любви превращается в атмосферу
Я больше видеть тебя
Видеть тебя не хочу
Я больше видеть тебя
Видеть тебя не хочу
Я больше видеть тебя
Видеть тебя не хочу
Я больше видеть тебя
Видеть тебя не хочу

(traducción)

te veo mas
no quiero verte
solo jugando conmigo
Y me estoy ahogando en sentimientos
ya no creo en las palabras
Corriente envenenada a través de los cables.
no te perdoné
espero que no sea en vano
Espero que puedas
Toma el corazón de otra persona con tus manos, con tus manos
No toques el mío, es como una piedra, como una piedra.
Spoke - el amor es arte para ti
¿Por qué todo es así, por qué está tan vacío?
Eres como un opiáceo, y yo soy Ar Gustov
me quemas las venas
Golpeo las paredes con vasos
Somos como dos maniquíes conducidos debajo de la ventana
Exploto primero otra vez
extinguirme al instante
Las cenizas de nuestro amor se convierten en una atmósfera
Viena
Golpeo las paredes con vasos
Somos como dos maniquíes conducidos debajo de la ventana
Exploto primero otra vez
extinguirme al instante
Las cenizas de nuestro amor se convierten en una atmósfera
me rompes otra vez
romperme
Pero soy más fuerte que el acero
Gotas de ingenuidad caen en silencio sobre el asfalto mojado
La historia no es sobre ti.
No sobre mí y no sobre nosotros
Cambiaste mi fe por un cuerpo frágil
El calor de los ojos falsos
No, no me toques con tus manos, manos
Cuerpo como una piedra en llamas, como una piedra
Spoke - el amor es arte para ti
¿Por qué todo es así, por qué está tan vacío?
Eres como un opiáceo, y yo soy Ar Gustov
me quemas las venas
Golpeo las paredes con vasos
Somos como dos maniquíes conducidos debajo de la ventana
Exploto primero otra vez
extinguirme al instante
Las cenizas de nuestro amor se convierten en una atmósfera
Viena
Golpeo las paredes con vasos
Somos como dos maniquíes conducidos debajo de la ventana
Exploto primero otra vez
extinguirme al instante
Las cenizas de nuestro amor se convierten en una atmósfera
te veo mas
no quiero verte
te veo mas
no quiero verte
te veo mas
no quiero verte
te veo mas
no quiero verte