Traducción de la letra de la canción Goodbye Charlie Moonhead - Aslan

Goodbye Charlie Moonhead (original)

Hanging out with the big boys
78s and 45s,
Loose cigarettes just to pass the time
Gotta job in the station
Taking shelter with the boys in blue
Everyone I knew, they knew too.
All I have is everything to me.
Charlie Moonhead, you were wrong.
I think about old friends
I wouldn’t take what wasn’t mine
And couldn’t walk straight down that line.
Took a trip with Charlie
Saw the devil try to take me home,
But I had to play safe and I couldn’t say no.
Got your head where the sun don’t shine.
Someone said, this couldn’t last for ever.
All I have is everything to me,
But everything could change real soon,
Goodbye Charlie Moonhead
If you promise not to scream
I might just tell you about my dream.
Take a trip to Memphis
See a great man’s grave.
They’re selling everything they had
But the shadows they just to fade.
Where screaming teens lost their dreams
Smashed out of their brains.
This couldn’t last forever
All I have is everything to me,
But everything could change real soon,
Goodbye Charlie Moonhead
All I have is everything to me,
But everything could change real soon,
Goodbye Charlie Moonhead
All I have is everything to me,
But everything could change real soon,
Goodbye Charlie Moonhead
Goodbye Charlie Moonhead
All I have is everything to me,
But everything could change real soon,
Goodbye Charlie Moonhead

(traducción)

Salir con los grandes
78 y 45,
Cigarrillos sueltos solo para pasar el tiempo
Tengo trabajo en la estación
Refugiándose con los chicos de azul
Todos los que conocía, ellos también sabían.
Todo lo que tengo es todo para mí.
Charlie Moonhead, estabas equivocado.
Pienso en viejos amigos
No tomaría lo que no era mío
Y no podía caminar derecho por esa línea.
Hice un viaje con Charlie
Vi al diablo tratar de llevarme a casa,
Pero tenía que jugar a lo seguro y no podía decir que no.
Tienes tu cabeza donde el sol no brilla.
Alguien dijo que esto no podía durar para siempre.
Todo lo que tengo es todo para mí,
Pero todo podría cambiar muy pronto,
Adiós Charlie Moonhead
Si prometes no gritar
Podría hablarte de mi sueño.
Hacer un viaje a Menfis
Ver la tumba de un gran hombre.
Están vendiendo todo lo que tenían.
Pero las sombras solo se desvanecen.
Donde los adolescentes gritando perdieron sus sueños
Aplastados fuera de sus cerebros.
Esto no podría durar para siempre
Todo lo que tengo es todo para mí,
Pero todo podría cambiar muy pronto,
Adiós Charlie Moonhead
Todo lo que tengo es todo para mí,
Pero todo podría cambiar muy pronto,
Adiós Charlie Moonhead
Todo lo que tengo es todo para mí,
Pero todo podría cambiar muy pronto,
Adiós Charlie Moonhead
Adiós Charlie Moonhead
Todo lo que tengo es todo para mí,
Pero todo podría cambiar muy pronto,
Adiós Charlie Moonhead