Traducción de la letra de la canción Bez Bebek - Aspova

Bez Bebek (original)

Yıkık dökük virane hâlim
Donup kalmış ifadem
Nasıl geldik bu hâle, bir anda
Yokken hiç istifadem
Çözümsüz nasıl bi' lanet, bu kalbim
Hissetmez der istifa ver
Lüzumsuz kadınlar var hep, çevremde
Sadece seninle saadet
Ağır ağır öldük biz, sonunu bile bile
Çarmıha gerdik biz
Oyuna geldik yine
Bağırmak çözüm değil
İğneler her yerime
Rahat bırak artık beni
Batırdın en derine
Esir kal’ca’m sanki sonsuza dek sana
Kafesim ol’cak gibi sanki bu ev bana
Sesim yettikçe nefesim düşene dek dara
Bir bez bebekten farksız iğneyle delin’cek yaram
Acıyı hissetmek, kaskatı derimde
Normal bi' nefretin kaç kat üzerinde
Yoruldum artık, kanattın hep ezerek
Sanki bez bebek, Aspo sanki bez bebek
Acıyı hissetmek, kaskatı derimde
Normal bi' nefretin kaç kat üzerinde
Yoruldum artık, kanattın hep ezerek
Sanki bez bebek, Aspo sanki bez bebek
Gelir beklenmedik bi' anda
Kaskatı simsiyah gece rüyanda
Her şeye rağmen korkularım bir yanda
Korkup kaçacağımı sanma çünkü henüz yolum var
Kocaman bi' devim küçük dünyamda
Etrafımı sarmış bir sürü piç yamyam
Sorun yok müzik parmağıma alyans
Çelmeleri aştım düşmem asla uçurumlara
Kırılmış kalemlerim fakat bitmez mürekkebim
Okyanusun ortasında kaldık, çek kürekleri
Sandalım batmaz dedim masumdu tüm dileklerim
Pes etmem ne kadar yorulsa da bu bileklerim
Herkes donakalır ben koşarım, yürek yedim
Yanlış anladın ben bu tarlaya gül ekmedim
Sanma direkt koştum, uzun süre emekledim
Toplama vakti şimdi sömekleri
Acıyı hissetmek, kaskatı derimde
Normal bi' nefretin kaç kat üzerinde
Yoruldum artık, kanattın hep ezerek
Sanki bez bebek, Aspo sanki bez bebek
Acıyı hissetmek, kaskatı derimde
Normal bi' nefretin kaç kat üzerinde
Yoruldum artık, kanattın hep ezerek
Sanki bez bebek, Aspo sanki bez bebek

(traducción)

Mi arruinado estado desolado
Mi expresión congelada
¿Cómo llegamos a este punto, de repente?
nunca usaré
Que maldición irresoluble, este es mi corazón
Dice que no siente, dimite
Siempre hay mujeres inútiles a mi alrededor.
felicidad solo contigo
Morimos lentamente, sabiendo el final
nosotros crucificamos
Llegamos al juego otra vez
Gritar no es la solución
Agujas por todas partes
dejame solo ahora
Te hundiste en lo más profundo
Es como si fuera a ser un prisionero para ti para siempre
Es como si esta casa fuera mi jaula
Como mi voz es suficiente, tara hasta que se me caiga el aliento
Mi herida será perforada con una aguja, como una muñeca de trapo
Sintiendo el dolor, en mi piel dura
Cuantas veces mas alto que un odio normal
Estoy cansado ahora, solías sangrar todo el tiempo
Como un muñeco de trapo, Aspo como un muñeco de trapo
Sintiendo el dolor, en mi piel dura
Cuantas veces mas alto que un odio normal
Estoy cansado ahora, solías sangrar todo el tiempo
Como un muñeco de trapo, Aspo como un muñeco de trapo
viene inesperadamente
En tus duros sueños de la noche negra
A pesar de todo, mis miedos a un lado
No creas que me voy a escapar porque todavía tengo un camino.
Soy un gran gigante en mi pequeño mundo
Tantos caníbales bastardos rodeados
Está bien el anillo de bodas musical en mi dedo
Superé tropezones, nunca caigo en precipicios
Mis lapices rotos pero mi tinta interminable
Estamos atrapados en medio del océano, revisa las paletas
Dije que mi barco no se hundirá, todos mis deseos eran inocentes
No me rendiré, no importa lo cansadas que estén mis muñecas
Todos se congelan, corro, comí corazón
Lo entendiste mal, yo no planté rosas en este campo
No creas que corrí recto, me arrastré durante mucho tiempo.
Ahora es el momento de recoger
Sintiendo el dolor, en mi piel dura
Cuantas veces mas alto que un odio normal
Estoy cansado ahora, solías sangrar todo el tiempo
Como un muñeco de trapo, Aspo como un muñeco de trapo
Sintiendo el dolor, en mi piel dura
Cuantas veces mas alto que un odio normal
Estoy cansado ahora, solías sangrar todo el tiempo
Como un muñeco de trapo, Aspo como un muñeco de trapo