Traducción de la letra de la canción Nefesim - Aspova

Nefesim (original)

Dört yandan saldırıyorlar
Duvarlar, duvarlar
İnanmam kandırıyorlar
Yalanlar, kolpa Dünya
Yetti bana bu kadarı artık
Hep bu suçu kaderime attım
Renkli tablolarda siyahtım
Hissiyatımı morgta bıraktım
Bi' şeyler kaybettim or’da
Aramıyorum bayağıdır
Göğüs kafesimin altında nefes alamıyorum bayağıdır
Çok şey kaybettim onda
Sayamıyorum bayağıdır
Ruhuma tamir lazım
Umursayamıyorum hayatı
Tükendim sonunda, ey
Güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda, ey
Güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda
Güvendim sebepsizce
Nefes nefese kaldım
Yokuşlarda hep tıkandım
Domuzlar mı saldık sandın?
Ah nefesim, ner’desin?
Allah’ın belası bir adama denk geldin
Bebeğim pişman olucaksın
Ne kadar temizdin de pislendin
Güzelim pişman olucaksın
Her yaralı küfreder yarınına
Her tarafım ölüler, yaralılar
Parçalanmış cesetler
Umut katili kadınlarlayım
Kastım var hep kendime
Ne dostum ne sevdiklerime
Yastıklar sel oldu yine
Ne boşluklar doldu yerine
Çıkış aramak yok, ilk kural
Çünkü bulamam, hem kim uyar?
Kavgayı alır hep ilk vuran
Bağırıp durursun yok bir duyan
Tükendim sonunda, ey
Güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda, ey
Güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda
Güvendim sebepsizce
Nefes nefese kaldım
Yokuşlarda hep tıkandım
Domuzlar mı saldık sandın?
Ah nefesim, ner’desin?

Nefesim (traducción)

Atacan por todos lados
paredes, paredes
no creo que engañen
Mentiras, Mundo Kolpa
Eso es suficiente para mí ahora
Siempre culpé de esto a mi destino.
yo era negro en pinturas de color
Dejé mi sentimiento en la morgue
perdí algo allí
No estoy mirando, es común.
No puedo respirar debajo de mi caja torácica
Perdí mucho en eso.
No puedo contar es común
Mi alma necesita reparación
no me importa la vida
Estoy agotado por fin, ey
yo confie sin razon
Estoy agotado por fin, ey
yo confie sin razon
finalmente estoy exhausto
yo confie sin razon
Estoy sin aliento
Siempre estoy atrapado en las pistas
¿Creías que soltábamos cerdos?
Oh mi aliento, ¿dónde estás?
Te encontraste con un maldito hombre
Cariño, te arrepentirás
que limpia estabas
Te arrepentirás querida
Cada herido maldice su mañana
A mi alrededor están los muertos, los heridos
cadáveres mutilados
Estoy con mujeres asesinas de esperanza
Siempre tengo un propósito para mí
Ni mi amigo ni mis seres queridos.
Almohadas inundadas de nuevo
¿Qué lagunas se han llenado en su lugar?
Sin buscar salida, primera regla
Porque no lo encuentro, y quien cabe?
Se necesita la lucha, siempre el primero en golpear
Sigues gritando, nadie escucha
Estoy agotado por fin, ey
yo confie sin razon
Estoy agotado por fin, ey
yo confie sin razon
finalmente estoy exhausto
yo confie sin razon
Estoy sin aliento
Siempre estoy atrapado en las pistas
¿Creías que soltábamos cerdos?
Oh mi aliento, ¿dónde estás?