Traducción de la letra de la canción Of - Aspova

Of (original)

Güneşli bir Mayıs sabahından merhaba tatlım
Kızma bana n’olur yine cam açık yattım
Yastığımda küçücük bi' kan lekesi vardı
Dudağımı dokundum bi' sızladı sonra kalktım
Sen bir de diğer adamı gör
Tamam, serseriyim kabul fakat hak etmişti lavuk
Bilirsin genelde savruğum, bela çekip dururum
Merak etme, kurtulurum
Altı paket sigaram var, galiba yine çaldık
Bi' tane yakıp banyodan içeri daldım
Gömleğim falan yırtılmış farkında bile değilim
Çıkarmaya üşendim sigaramla duş aldım
Soğuk suyla beynimde yavaşça film açıldı
Dün gece masalar birden etrafa saçıldı
Bi' ara hatırlıyorum omuzlarda taşındım
Ayrıldığımızdan beri ne piliçler kaçırdım
Of (of)
Bebeğim of (of)
Tam anlamıyla of (of)
Başım ağırıyo'
Bu of’lardan kurtulamıyorum
Of (of)
Bebeğim of (of)
Tam anlamıyla of (of)
Başım ağırıyo'
Bu kadınlardan kurtulamıyorum
Hatırladım bi' dak’ka taksideydim en son
Arka koltukta n’oluyo' üç-beş tane eskort?
Kafamı sağa çevirdim bi' namlu bana doğru
Garip olan şeyse taksiyi ben kullanıyo’m
Bir de kayıp düştüm banyoda, çok kötüydü
«Bi' şeyler yiyim.»
dedim mutfağı bok götürmüş
«Dışar'dan söyleyim.»
derken telefon aklıma geldi
Taksideki lavuk camdan atmıştı, kim bilir ner’de, o
Kaza yapmıştık ya bizimkiler birden önüme kırdı
Çatışma çıktı sonra indi arabadan beni rehin aldı
Çocuklara bakıp güldüm ve kafam yılandı
Sonra paow
Cumartesi gecesindeki eskort vurdu arkadan lavuğu
Kimsede ses yok, uzaklaştık sonra binip beni eve bıraktılar
Söz, bir daha bu kadar içmiy'ce'm, bu kez son
Of (of)
Bebeğim of (of)
Tam anlamıyla of (of)
Başım ağırıyo'
Bu of’lardan kurtulamıyorum
Of (of)
Bebeğim of (of)
Tam anlamıyla of (of)
Başım ağırıyo'
Bu kadınlardan kurtulamıyorum

Of (traducción)

Hola cariño en una soleada mañana de mayo
No te enojes conmigo, dormí con la ventana abierta otra vez
Había una pequeña mancha de sangre en mi almohada.
Toqué mi labio, me dolía, luego me levanté
Tu también ves al otro hombre
Ok, reconozco que soy un punk, pero se lo merecía, veck
Sabes que suelo derrochar, sigo metiéndome en problemas
No te preocupes, sobreviviré.
Tengo seis paquetes de cigarrillos, creo que lo robamos de nuevo
Encendí uno y entré al baño.
Ni siquiera me doy cuenta de que mi camisa está rota o algo
Me dio flojera sacarlo, me bañe con mi cigarro
Lentamente la película se desplegó en mi cerebro con agua fría
Anoche, las mesas se dispersaron repentinamente.
Recuerdo una vez que me llevaron en los hombros
¿Qué chicas he echado de menos desde que rompimos?
de de)
bebé de (de)
literalmente de (de)
Me duele la cabeza'
No puedo deshacerme de estos
de de)
bebé de (de)
literalmente de (de)
Me duele la cabeza'
No puedo deshacerme de estas mujeres
Recordé que estaba en un taxi por un minuto pasado.
¿Qué hay en el asiento trasero, tres o cinco escoltas?
Giré mi cabeza a la derecha un hocico hacia mí
Lo raro es que estoy usando el taxi.
Además, perdí y me caí en el baño, fue muy malo.
"Voy a comer algo."
Dije que la cocina se cagó
"Te lo diré desde afuera".
pensé en el teléfono
El veco del taxi lo tiró por la ventana, quién sabe dónde, él
Tuvimos un accidente, pero el nuestro de repente se rompió frente a mí.
Hubo un conflicto, luego se bajó del auto y me tomó como rehén.
Miré a los niños y me reí y mi cabeza era una serpiente.
entonces paau
La escolta del sábado por la noche disparó al veco por la espalda.
Nadie tiene voz, nos alejamos, luego se subieron y me llevaron a casa.
Te lo prometo, no volveré a beber tanto, esta vez es la última vez
de de)
bebé de (de)
literalmente de (de)
Me duele la cabeza'
No puedo deshacerme de estos
de de)
bebé de (de)
literalmente de (de)
Me duele la cabeza'
No puedo deshacerme de estas mujeres