Traducción de la letra de la canción Sorma - Aspova

Sorma (original)

İyisiyle kötüsüyle yakca’m
Zaman ak’cak çünkü zaman alçak
Duba gibi devriliyo' tek tek (tek, tek)
Umutlarım hayata sanki bi' tekme
Zımba gibiydik, devrildik tek tek
Noktayı koy artık uçuruma itekle
Nelere esir oldun, neyin kölesisin yine?
Kimlere esir oldun kimin hevesisin yine?
Nedenini bilmem ki niye depresifsin yine
Sorma, sorma, sorma, sorma
Sorma nedenim tonla, bedenim bur’da
Ama ruhum dipsiz bi' kuyuda en sonda
Dilim tutulmaz, elim yakanda
Bu çukurdan çıkarım ben bir gün
Ya sonra?
Nefesim hortlar, bedenim bur’da
Ama ruhum dipsiz bir kuyuda en sonda
Dilim tutulmaz, elim yakanda
Bu çukurdan çıkarım ben bir gün
Kurcalama sana kim yön verecek?
Kime ihtiyacın var sanki bi' sor kendine
Belki daha kötüdür, unut dünü
Görünüp yok olur bazen ölüm biter bölümde
Asla, kimseye yaranamam asla
Gerekirse çürürüm bendeki bu şansla
Benim hayallerim var, arkana yaslan
İsteklerim fazla çünkü yetinemem azla
Kumar gibi oynuyorum tek tek
Kartlarım şarkılarım, hilem hissetmek
Neydik ne olduk yükseliyoruz tek tek
Çünkü isteğim ne araba, ne yat, ne tekne
Neden hep ya para ya ünün peşindesin ibne?
Peşkeşi çekersin patron cash peşindesin ibne
Ben müzik peşindeyim ve engel olamaz kimse
Engel olamaz kimse, engel olamaz kimse
Sorma nedenim tonla, bedenim bur’da
Ama ruhum dipsiz bi' kuyuda en sonda
Dilim tutulmaz, elim yakanda
Bu çukurdan çıkarım ben bir gün
Ya sonra?
Nefesim hortlar, bedenim bur’da
Ama ruhum dipsiz bir kuyuda en sonda
Dilim tutulmaz, elim yakanda
Bu çukurdan çıkarım ben bir gün

(traducción)

Me quemaré con el bien o el mal
El tiempo fluirá porque el tiempo es bajo
Rodando como un pontón uno por uno (uno, uno)
Mis esperanzas son como una patada a la vida
Éramos como grapas, caímos uno por uno
Pon el punto ahora empújalo hacia el abismo
¿De qué eres esclavo, de qué eres esclavo otra vez?
¿De quién eres cautivo, de quién eres el entusiasmo de nuevo?
No sé por qué estás deprimido otra vez.
No preguntes, no preguntes, no preguntes, no preguntes
La razón por la que pregunto es el tono, mi cuerpo está aquí.
Pero mi alma está en un pozo sin fondo al final
No puedo contener mi lengua, mi mano está de tu lado
Saldré de este hoyo algún día.
¿Y luego?
Mi aliento ruge, mi cuerpo está aquí
Pero mi alma está por fin en un pozo sin fondo
No puedo contener mi lengua, mi mano está de tu lado
Saldré de este hoyo algún día.
¿Quién te guiará?
Pregúntate a ti mismo a quién necesitas
Tal vez sea peor, olvidar el ayer
Aparece y desaparece, a veces la muerte termina en el episodio.
Nunca, nunca podré ser bueno con nadie.
Me pudriré si tengo que hacerlo, con esta suerte en mí
Tengo sueños, siéntate
Mis peticiones son demasiado porque no puedo estar satisfecho con menos
Apuesto uno por uno
Mis cartas son mis canciones, mi truco es sentir
Lo que éramos, lo que nos convertimos, nos levantamos uno por uno
Porque lo que quiero no es ni un coche, ni un yate, ni un barco.
¿Por qué siempre estás tras el dinero o la fama, maricón?
Vas tras mi jefe dinero en efectivo maricón
Estoy detrás de la música y nadie puede parar
Nadie puede prevenir, nadie puede prevenir
La razón por la que pregunto es el tono, mi cuerpo está aquí.
Pero mi alma está en un pozo sin fondo al final
No puedo contener mi lengua, mi mano está de tu lado
Saldré de este hoyo algún día.
¿Y luego?
Mi aliento ruge, mi cuerpo está aquí
Pero mi alma está por fin en un pozo sin fondo
No puedo contener mi lengua, mi mano está de tu lado
Saldré de este hoyo algún día.