Traducción de la letra de la canción Tek Başıma - Aspova

Tek Başıma (original)

Sanki başka bir dünyadayım
Gökyüzünde bir binadayım
Pembe mavi bir rüyadayım
Sanki kaptanım gemim saçların
Aynı renkler, aynı resimler
Farklı hisler farklı isimler
Her yer uçan garip cisimler
Tam bir saçmalık, isyan başlasın
Sorun herkese yanıtlar aynı hep aynı zevk
Yorgun gözlerim bazen gerçek bazen bi' jest
Zorluklar gibi geldi geçti birden bire
Doğdum dünyada sonra yaşa dedi yapay bi' ses
Ne doğdum, ne öldüm
Ne vardım, ne yoktum bilmem
Buldum, bir boşluk, kocaman evrende doldurduğum bi roldüm
Kötü alışkanlık gibi söndüm
Başa sardım, yine sardım çünkü boku gördüm
Sanki başka bi' gezegene sürgün gibi
Sona yaklaşan bi dünyanın
Güneşi batar bugün yarın
Gidiyorum dağlara bağırıp
Tek tek başıma, tek tek başıma
Sona yaklaşan bi dünyanın
Güneşi batar bugün yarın
Gidiyorum dağlara bağırıp
Tek başıma, tek tek başıma
Yükü omzumda dünyanın
Çökersem bugün yarın
Yirmilerim kısa günün karı
Bu yüzden hiç geçmiyor baş ağrım
Seçmediğim yolu diretme bana
Kendim seçtim kendime yaram
Hepsi benim yüzümden hepsi
Demiyorum asla «kahretsin»
Ödün vermem hiçbir şeyden
Pervasız hayatım
Ne olacaksa olsun
(Olsun ne olacaksa olsun)
Ödün vermem hiçbir şeyden
Pervasız hayatım
Ne olacaksa olsun
(Olsun ne olacaksa olsun)
Ne doğdum, ne öldüm
Ne vardım, ne yoktum bilmem
Buldum, bir boşluk
Kocaman evrende doldurduğum bi roldüm
Kötü alışkanlık gibi söndüm
Başa sardım, yine sardım
Çünkü boku gördüm
Sanki başka bi' gezegene sürgün gibi ama
Sona yaklaşan bi dünyanın
Güneşi batar bugün yarın
Gidiyorum dağlara bağırıp
Tek tek başıma, tek tek başıma
Sona yaklaşan bi dünyanın
Güneşi batar bugün yarın
Gidiyorum dağlara bağırıp ey
Tek başıma, tek tek başıma
Sona yaklaşan bi dünyanın
Güneşi batar bugün yarın
Gidiyorum dağlara bağırıp
Tek başıma, tek tek başıma
Sona yaklaşan bi dünyanın
Güneşi batar bugün yarın
Gidiyorum dağlara bağırıp ey
Tek başıma, tek tek başıma

(traducción)

Es como si estuviera en otro mundo
Estoy en un edificio en el cielo
Estoy en un sueño rosa azul
Es como mi capitán, mi barco, tu pelo
Mismos colores, mismas fotos.
diferentes sentimientos diferentes nombres
Objetos extraños volando por todas partes
Es una mierda, que comience el motín
Pregunta a todos, las respuestas son las mismas, siempre el mismo placer.
Mis ojos cansados ​​a veces son reales, a veces un gesto
Vino y pasó como dificultades
Nací en el mundo, vivo después dijo una voz artificial
no nací ni morí
No sé lo que fui, lo que no fui
Lo encontré, era un vacío, un papel que llenaba en el enorme universo
Estoy extinguido como un mal hábito
Rebobinar, rebobinar porque vi la mierda
Es como el exilio a otro planeta
Un mundo que se acerca al final
El sol se pone hoy mañana
me voy a las montañas gritando
solo solo
Un mundo que se acerca al final
El sol se pone hoy mañana
me voy a las montañas gritando
solo solo
El peso del mundo sobre mi hombro
Si me estrello hoy mañana
Mis veintes son la nieve de un día corto
Es por eso que mi dolor de cabeza nunca desaparece.
No me hagas insistir en el camino que no elegí
Me elegí a mí mismo, soy bueno para mí mismo
todo por mi culpa
Nunca digo "maldita sea"
no comprometo nada
mi vida imprudente
no importa qué
(No importa lo que pase)
no comprometo nada
mi vida imprudente
no importa qué
(No importa lo que pase)
no nací ni morí
No sé lo que fui, lo que no fui
encontré un espacio
Yo era un papel que llené en el enorme universo
Estoy extinguido como un mal hábito
rebobino, rebobino
Porque he visto la mierda
Es como el exilio a otro planeta pero
Un mundo que se acerca al final
El sol se pone hoy mañana
me voy a las montañas gritando
solo solo
Un mundo que se acerca al final
El sol se pone hoy mañana
me voy a las montañas gritando oh
solo solo
Un mundo que se acerca al final
El sol se pone hoy mañana
me voy a las montañas gritando
solo solo
Un mundo que se acerca al final
El sol se pone hoy mañana
me voy a las montañas gritando oh
solo solo