| 900 lira çantası var onun
| Tiene una bolsa de 900 liras.
|
| Etrafı arkadaşlarıyla fazla dolu
| Rodeado de demasiados amigos
|
| Konuşurken burçlardan tam bir profesör olur
| Se convierte en un profesor completo de signos del zodiaco mientras habla
|
| Yürürken tüm dikkatler üzerinde sakin olun
| Mantenga la calma en toda atención mientras camina
|
| Boş konuşmakta üstüne yok olamazdı
| Ella no pudo evitar decir tonterías.
|
| Hayatı boyunca görmemiş hiç yokluk azlık
| Nunca visto en su vida, escasez.
|
| Pofuduk ayısıyla tüylü kürk bi' montu vardı
| Tenía un abrigo de piel con un osito esponjoso.
|
| Okulundaki her zenginle yatıp kalktı
| Se acostó con todos los ricos de su escuela.
|
| Ne hayatlar var
| que son las vidas
|
| Bağırma Aspo
| No grites Aspo
|
| Daha fazla bağırma sana sokak yeter
| No grites más, la calle te basta.
|
| Daha fazla bağırma sana sanat yeter
| No grites más, el arte te basta.
|
| Ayşe kaybol sokak harcar görmedin sen hiçliği
| Ayşe piérdete, la calle está desperdiciada, no viste nada
|
| Kolyem olduğuna bakma sigortalı işçiyim
| No mires mi collar, soy un trabajador asegurado
|
| Benimle uğraşma yatmak için
| no te metas conmigo a dormir
|
| Pisliğin tekiyim, müzisyenim yani zengin değil
| Soy un idiota, un músico así que no es rico.
|
| Terbiyesiz Ayşe
| ayse traviesa
|
| Terbiyesiz Ayşe
| ayse traviesa
|
| Terbiyesiz Ayşe
| ayse traviesa
|
| Terbiyesiz A-A
| grosero AA
|
| Terbiyesiz Ayşe
| ayse traviesa
|
| Terbiyesiz Ayşe
| ayse traviesa
|
| Terbiyesiz Ayşe
| ayse traviesa
|
| Te-te-terbiyesiz Ayşe
| Te-te-desagradable Ayşe
|
| Tüm cüzdanları kuruttun
| Secaste todas las billeteras
|
| Bi' nefes al artık dinlen kendini yorma
| Toma un respiro, descansa ahora, no te canses
|
| Bütün küstahlığını konuştur
| Deja que toda tu arrogancia hable
|
| Hayat sana güzel bize altı delik torba
| La vida es buena contigo bolsa de seis hoyos para nosotros
|
| Tüm cüzdanları kuruttun
| Secaste todas las billeteras
|
| Bi' nefes al artık dinlen kendini yorma
| Toma un respiro, descansa ahora, no te canses
|
| Bütün küstahlığını konuştur
| Deja que toda tu arrogancia hable
|
| Hayat sana frambuaz bize sıcak çorba
| La vida es para ti, la frambuesa para nosotros, la sopa caliente
|
| Çantasında bir ton makyaj malzemesi
| Una tonelada de maquillaje en su bolso.
|
| Beş saat boyunca rujlarından bahsetmesi
| Hablando de sus labiales durante cinco horas.
|
| Lütfen Ayşe kalk masamdan hiç çekilmezsin
| Por favor, Ayşe, levántate, nunca dejarás mi mesa.
|
| Varoşsak varoşuz be sen sokakları bilmezsin
| Somos barrios marginales, no conoces las calles
|
| Twit’te Suriye, Filistin elde iPhone 6
| Siria, Palestina en Twit iPhone 6
|
| Ayna karşısında fotoları ondan attı
| Arrojó las fotos de ella frente al espejo.
|
| Yirmi beş yaşında fakat beyni 16
| Veinticinco años pero su cerebro tiene 16
|
| Üzgünüm Ayşe senin gibilerden çok bunaldım
| Lo siento, Ayşe, estoy tan cansada de gente como tú.
|
| Ne hayatlar var
| que son las vidas
|
| Dağılma Aspo
| Dispersión Aspo
|
| Daha fazla dağılma sana sokak yeter
| No más dispersión es suficiente para tu calle
|
| Daha fazla dağılma ipi kopart yeter
| Solo rompe más hilos dispersos
|
| Karnı her gün toktu anca baba parasını yedi
| Su estómago estaba lleno todos los días, pero el padre se comió su dinero.
|
| Cool takılır ancak şefkate çok muhtaç kedi
| Genial, pero el gato necesita cariño.
|
| Mezarcı kendisi hesaba gitmez asla eli
| El propio sepulturero nunca toma en cuenta.
|
| Caddelerde sürt sen belki kocişkolar gelir
| Te frotas en las calles, tal vez vengan las gorditas
|
| Terbiyesiz Ayşe
| ayse traviesa
|
| Terbiyesiz Ayşe
| ayse traviesa
|
| Terbiyesiz Ayşe
| ayse traviesa
|
| Terbiyesiz A-A
| grosero AA
|
| Terbiyesiz Ayşe
| ayse traviesa
|
| Terbiyesiz Ayşe
| ayse traviesa
|
| Terbiyesiz Ayşe
| ayse traviesa
|
| Te-te-terbiyesiz Ayşe
| Te-te-desagradable Ayşe
|
| Tüm cüzdanları kuruttun
| Secaste todas las billeteras
|
| Bi' nefes al artık dinlen kendini yorma
| Toma un respiro, descansa ahora, no te canses
|
| Bütün küstahlığını konuştur
| Deja que toda tu arrogancia hable
|
| Hayat sana güzel bize altı delik torba
| La vida es buena contigo bolsa de seis hoyos para nosotros
|
| Tüm cüzdanları kuruttun
| Secaste todas las billeteras
|
| Bi' nefes al artık dinlen kendini yorma
| Toma un respiro, descansa ahora, no te canses
|
| Bütün küstahlığını konuştur
| Deja que toda tu arrogancia hable
|
| Hayat sana frambuaz bize sıcak çorba
| La vida es para ti, la frambuesa para nosotros, la sopa caliente
|
| Tüm cüzdanları kuruttun
| Secaste todas las billeteras
|
| Bi' nefes al artık dinlen kendini yorma
| Toma un respiro, descansa ahora, no te canses
|
| Bütün küstahlığını konuştur
| Deja que toda tu arrogancia hable
|
| Hayat sana güzel bize altı delik torba
| La vida es buena contigo bolsa de seis hoyos para nosotros
|
| Tüm cüzdanları kuruttun
| Secaste todas las billeteras
|
| Bi' nefes al artık dinlen kendini yorma
| Toma un respiro, descansa ahora, no te canses
|
| Bütün küstahlığını konuştur
| Deja que toda tu arrogancia hable
|
| Hayat sana frambuaz bize sıcak çorba | La vida es para ti, la frambuesa para nosotros, la sopa caliente |