Traducción de la letra de la canción Asshole - Tom Petty And The Heartbreakers

Asshole (original)

Your brains went black
When she took back her love
And put it out into the sun
The birds did fly
When the heavens all went dry
And the cigarettes were smoking by themselves
She’ll do anything
She’ll do anything
She’ll do anything
To make you feel like an asshole
Call her name, she looks the same as you
Question marks stretched across her skin
She dangles carrots
Makes you feel embarrassed
To be the fool you know you are
She’ll do anything
She’ll do anything
She’ll do anything
To make you feel like an asshole

(traducción)

Tu cerebro se volvió negro
Cuando ella recuperó su amor
Y ponlo al sol
Los pájaros volaron
Cuando los cielos se secaron
Y los cigarros se fumaban solos
ella hará cualquier cosa
ella hará cualquier cosa
ella hará cualquier cosa
Para hacerte sentir como un gilipollas
Llámala por su nombre, se ve igual que tú
Signos de interrogación se extendieron por su piel
ella cuelga zanahorias
Te hace sentir avergonzado
Ser el tonto que sabes que eres
ella hará cualquier cosa
ella hará cualquier cosa
ella hará cualquier cosa
Para hacerte sentir como un gilipollas