Traducción de la letra de la canción 8th Grade Nerd - Assorted Jelly Beans

8th Grade Nerd (original)

you’re just a little kid.
still sorry about what you did.
we knew you back when you got funny stares and you think
you’re cool cause you got pubic hairs.
daddy bought you your first truck.
you were so sure it would be your first fuck.
it’s out by now, everyone’s heard.
you were the biggest 8th grade nerd.
try to cover up but you didn’t do it right and now your biggest
worry is getting in a fight.
8th grade nerd.
ever since school you thought you were it.
deep in your head you know we’re the shit.
daddy bought you your first truck.
you were so sure it would be your first fuck.
it’s out by now, everyone’s heard.
you were the biggest 8th grade nerd.
try to cover up but you didn’t do it right and now your biggest
worry is getting in a fight.
8th grade nerd.
8th grade nerd.

8th Grade Nerd (traducción)

eres solo un niño pequeño.
todavía siento lo que hiciste.
te conocíamos cuando recibías miradas graciosas y pensabas
eres genial porque tienes vello púbico.
papá te compró tu primer camión.
estabas tan seguro de que sería tu primera cogida.
ya está disponible, todos lo han escuchado.
eras el nerd más grande del octavo grado.
trata de encubrir pero no lo hiciste bien y ahora tu mayor
la preocupación es meterse en una pelea.
nerd de octavo grado.
desde la escuela pensaste que lo eras.
en el fondo de tu cabeza sabes que somos la mierda.
papá te compró tu primer camión.
estabas tan seguro de que sería tu primera cogida.
ya está disponible, todos lo han escuchado.
eras el nerd más grande del octavo grado.
trata de encubrir pero no lo hiciste bien y ahora tu mayor
la preocupación es meterse en una pelea.
nerd de octavo grado.
nerd de octavo grado.