Traducción de la letra de la canción In Our Eyes - Assorted Jelly Beans

In Our Eyes (original)

Now it’s time and i don’t know if i like it, maybe so
My eyes play tricks on me
Whoaaa whoa whoa whoa whoa
Happiness is in my mind
Boy i’m feeling oh so fine
Feels like i’m in a dream
Sometimes it makes mean
Whoaaa whoa whoa whoa whoa
Words don’t matter much cause we’re not quite in touch
We sure do know what they mean
It’s never the same old thing
Feels like i’m in a dream
Looks like we meet again
Now it’s time and i don’t know if i like it, i think so
Whoaaa whoa whoa whoa whoa
Happiness is in my mind
Boy we’re feeling oh so fine
Feels like i’m in a dream
Everything is turning green
Whoaaa whoa whoa whoa whoa
Words don’t matter much cause we’re not quite in touch
We sure do know what they mean
It’s never the same old thing
Feels like i’m in a dream
Looks like we meet again
Lets rock!
OOOOOOOHH!
Now it’s time and i don’t know if i like it, maybe so
Happiness is in my mind
Boy we’re feeling oh so fine
Feels like i’m in a dream
Everything is turning green
HA HAHA haha!
Yeah!

In Our Eyes (traducción)

Ahora es el momento y no sé si me gusta, tal vez sí
Mis ojos me juegan malas pasadas
Whoa whoa whoa whoa whoa
La felicidad está en mi mente
Chico, me siento tan bien
Se siente como si estuviera en un sueño
A veces hace mal
Whoa whoa whoa whoa whoa
Las palabras no importan mucho porque no estamos muy en contacto
Seguro que sabemos lo que significan
Nunca es lo mismo de siempre
Se siente como si estuviera en un sueño
parece que nos volvemos a encontrar
Ahora es el momento y no sé si me gusta, creo que sí
Whoa whoa whoa whoa whoa
La felicidad está en mi mente
Chico, nos sentimos tan bien
Se siente como si estuviera en un sueño
Todo se vuelve verde
Whoa whoa whoa whoa whoa
Las palabras no importan mucho porque no estamos muy en contacto
Seguro que sabemos lo que significan
Nunca es lo mismo de siempre
Se siente como si estuviera en un sueño
parece que nos volvemos a encontrar
¡Vamos a rockear!
¡OOOOOOHH!
Ahora es el momento y no sé si me gusta, tal vez sí
La felicidad está en mi mente
Chico, nos sentimos tan bien
Se siente como si estuviera en un sueño
Todo se vuelve verde
¡JA JAJA jaja!
¡Sí!