Traducción de la letra de la canción Assorted Jelly Beans - Assorted Jelly Beans

Assorted Jelly Beans (original)

Had an idea years ago
Asked my friends and they said yo!
So-called friends come and go
Ask us to conform and we’ll say no!
Thought about my life
Thought about what it means
The future looked like such a blur
Couldn’t see past everyone’s schemes
Some call us weird, others call us freaks
It doesn’t matter if we’re cool or if we’re geeks
And that’s because we’re the assorted jelly beans
We don’t like people that are mean
Fuck you and you’re narrow mind
It’s our turn and it’s our time!
Assorted jelly beans!
Looking at a negative world
Looking with positive eyes
Stop the violence
Stop the hate
No more bastards, no more lies
You say you’re trying to change your life
Start by not stabbing me with that knife
Fuck the moral majority
We’ll be what we want to be
Don’t try so hard to fit you’re religion
Be yourself and let your life begin

(traducción)

Tuve una idea hace años
Le pregunté a mis amigos y me dijeron ¡yo!
Los llamados amigos van y vienen
¡Pídanos que nos conformemos y le diremos que no!
Pensé en mi vida
Pensé en lo que significa
El futuro parecía tan borroso
No podía ver más allá de los esquemas de todos
Algunos nos llaman raros, otros nos llaman monstruos
No importa si somos geniales o si somos geeks
Y eso es porque somos las gominolas surtidas
No nos gustan las personas malas
Vete a la mierda y eres de mente estrecha
¡Es nuestro turno y es nuestro momento!
Gominolas variadas!
Mirando un mundo negativo
Mirando con ojos positivos
Detén la violencia
Detengan el odio
No más cabrones, no más mentiras
Dices que estás tratando de cambiar tu vida
Empieza por no apuñalarme con ese cuchillo
A la mierda la mayoría moral
Seremos lo que queramos ser
No te esfuerces tanto por adaptarte a tu religión
Se tu mismo y deja que tu vida comience