| Här kommer Pippi Långstrump (original) | Här kommer Pippi Långstrump (traducción) |
|---|---|
| Har du sett min apa | ¿Has visto a mi mono? |
| Min fina söta lilla apa | Mi simpático monito lindo |
| Har du sett Herr Nilson | ¿Has visto al Sr. Nilson? |
| Ja han heter faktisk så | si en realidad se llama asi |
| Har du sett min villa | ¿Has visto mi villa? |
| Min Villa Villekullavilla | Mi Villa Villekullavilla |
| Vill å vill du veta | quiero querer saber |
| Varför villan heter så? | ¿Por qué se llama así la villa? |
| Jo, för där bor ju Pippi Långstrump | Sí, porque Pippi Calzaslargas vive allí. |
| Tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sa | Tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sa |
| Där bor ju Pippi Långstrump | Pippi Calzaslargas vive allí. |
| Ja, där bor faktisk jag | Sí, en realidad vivo allí. |
| Det är inte illa | No está mal |
| Jag har apa häst och villa | Tengo un caballo mono y una villa. |
| En kappsäck full med pengar | Una bolsa de lona llena de dinero |
| Är det också bra att ha | ¿También es bueno tener |
| Kom nu, alle vänner | Vamos todos amigos |
| Varenda kotte som jag känner | Cada cono que conozco |
| Nu skal vi leva loppan | Ahora vamos a vivir la pulga |
| Tjolahej tjolahoppsan-sa | Tjolahej tjolahoppsan-sa |
| Här kommer Pippi Långstrump | Aquí viene Pippi Calzaslargas |
| Tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sa | Tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sa |
| Här kommer Pippi Långstrump, här kommer faktisk jag | Aquí viene Pippi Calzaslargas, aquí en realidad vengo |
