Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sjörövar-Fabbe de - Astrid Lindgren. Fecha de lanzamiento: 20.05.2020
Idioma de la canción: sueco
Sjörövar-Fabbe(original) |
| Sjörövar-Fabbe, farfars far |
| Är minsann en sjusärdeles karl |
| Kring alla hav han far och far |
| Tjohej hadelittan lej |
| Sjörövaryrket passar’n bra; |
| «De är bara att röva och ta |
| Och de», sa Fabbe, «gillar ja» |
| Tjohej hadelittan lej |
| Men då… |
| Vad står på? |
| Fabbe blir plötsligt blek och grå! |
| Oj då! |
| Vad står på |
| Oj oj oj oj oj oj oj! |
| (Oj oj oj oj oj oj oj!) |
| Sjörövar-Fabbe, farfars far |
| Är minsann en sjusärdeles karl |
| Men han är sjösjuk alla da’r |
| Tjohej hadelittan lej |
| Stormen ryter och åskan går |
| Havet brusar och seglena slår |
| Ner i kajutan Fabbe går |
| Tjohej hadelittan lej |
| Kräks och svär och mår inte bra |
| «Bättre väder det vill jag nog ha |
| Annars», sa Fabbe, «slutar jag» |
| Tjohej hadelittan lej |
| Men då… |
| Vad står på? |
| Fabbe blir plötsligt blek och grå! |
| Oj då! |
| Vad står på |
| Oj oj oj oj oj oj oj! |
| «D'ä nåt ingen mänska förstår |
| Varför alltid så illa jag mår |
| Bara båten guppar och går |
| Tjohej hadelittan lej.» |
| Sjörövar-Fabbe, farfars far |
| Är minsann en sjusärdeles karl |
| Men han är sjösjuk alla da’r |
| Tjohej hadelittan lej |
| (traducción) |
| Pirates-Fabbe, bisabuelo |
| Es al menos un hombre de siete partes |
| Alrededor de todos los mares padre y padre |
| Tjohej hadelittan lej |
| La profesión de pirata encaja bien; |
| «Son solo para robar y llevarse |
| Y ellos ", dijo Fabbe," como que sí " |
| Tjohej hadelittan lej |
| Pero entonces… |
| ¿Qué pasa? |
| Fabbe de repente se vuelve pálido y gris! |
| ¡Ups! |
| Qué pasa |
| ¡Oj oj oj oj oj oj oj! |
| (¡Oj oj oj oj oj oj oj oj!) |
| Pirates-Fabbe, bisabuelo |
| Es al menos un hombre de siete partes |
| Pero está mareado todo el día. |
| Tjohej hadelittan lej |
| La tormenta ruge y el trueno va |
| El mar ruge y las velas baten |
| Abajo en la cabina Fabbe camina |
| Tjohej hadelittan lej |
| Vómitos y palabrotas y no sentirse bien |
| «Probablemente quiero un mejor clima |
| "De lo contrario", dijo Fabbe, "me detendré". |
| Tjohej hadelittan lej |
| Pero entonces… |
| ¿Qué pasa? |
| Fabbe de repente se vuelve pálido y gris! |
| ¡Ups! |
| Qué pasa |
| ¡Oj oj oj oj oj oj oj! |
| «D'ä algo que ningún humano entiende |
| ¿Por qué siempre me siento tan mal? |
| Sólo el barco se balancea y se va |
| Tjohej hadelittan lej. » |
| Pirates-Fabbe, bisabuelo |
| Es al menos un hombre de siete partes |
| Pero está mareado todo el día. |
| Tjohej hadelittan lej |