Traducción de la letra de la canción 54-46 (Was My Number) - Aswad

54-46 (Was My Number) (original)

Stick it up, mister!
Can you hear what I’m saying now, yeah
Get your hands in the air, sir!
And you will get no hurt, mister, no no no
I said yeah (I said yeah)
Listen what they say (listen what they say)
Can you hear me say, yeah?
(yeah yeah)
Listen what they say (listen what they say)
Do you believe I would take such a thing with me
And give it to a police man?
I wouldn’t do that, oh no (ooh, ooh)
I wouldn’t do that (ooh, ooh)
And if I do that, I would say «Sir
Come on and put the charge on me»
I wouldn’t do that (ooh, ooh)
I wouldn’t do that (ooh, ooh)
I’m not a fool to hurt myself
So I was innocent of what they done to me
They were wrong (ooh, ooh), oh yeah
They were wrong (ooh, ooh)
You give it to me one time (huh)
You give it to me two times (huh-huh)
You give it to me three times (huh-huh-huh)
You give it to me four times (huh-huh-huh-huh)
54−46 was my number, was my number, man
Right now, someone else has that number
54−46 was my number, well
Right now, someone else has that number
And I said yeah (I said yeah)
Listen what they say (listen what they say)
Can you hear me say, yeah?
(yeah yeah)
Listen what they say (listen what they say)
Oh, work could not control me now
Oh, no bars could not hold me now
They hold I down and they lock-a you way
They try to keep I for a year and a day
But through the powers of the Most High God
Got to turn me lose, I say
54−46 was my number, was my number, man
Right now, someone else has that number, well
54−46 was my number, was my number, man
Right now, someone else has that numb

54-46 (Was My Number) (traducción)

¡Agárrelo, señor!
¿Puedes oír lo que estoy diciendo ahora, sí?
¡Levante las manos, señor!
Y no te lastimarás, señor, no, no, no
Dije que sí (dije que sí)
Escucha lo que dicen (escucha lo que dicen)
¿Puedes oírme decir, sí?
(sí, sí)
Escucha lo que dicen (escucha lo que dicen)
¿Crees que me llevaría tal cosa conmigo?
¿Y dárselo a un policía?
Yo no haría eso, oh no (ooh, ooh)
Yo no haría eso (ooh, ooh)
Y si hago eso, diría «Señor
Ven y ponme la carga»
Yo no haría eso (ooh, ooh)
Yo no haría eso (ooh, ooh)
No soy un tonto para lastimarme
Entonces yo era inocente de lo que me hicieron
Se equivocaron (ooh, ooh), oh si
Se equivocaron (ooh, ooh)
Tú me lo das una vez (eh)
Me lo das dos veces (huh-huh)
Me lo das tres veces (huh-huh-huh)
Me lo das cuatro veces (huh-huh-huh-huh)
54-46 era mi número, era mi número, hombre
En este momento, alguien más tiene ese número
54−46 era mi número, bueno
En este momento, alguien más tiene ese número
Y dije que sí (dije que sí)
Escucha lo que dicen (escucha lo que dicen)
¿Puedes oírme decir, sí?
(sí, sí)
Escucha lo que dicen (escucha lo que dicen)
Oh, el trabajo no podía controlarme ahora
Oh, ninguna barra no podría detenerme ahora
Me mantienen presionado y te cierran el camino
Intentan mantenerme durante un año y un día
sino por los poderes del Dios Altísimo
Tengo que hacerme perder, digo
54-46 era mi número, era mi número, hombre
En este momento, alguien más tiene ese número, bueno
54-46 era mi número, era mi número, hombre
En este momento, alguien más tiene ese entumecimiento.