Traducción de la letra de la canción Drum and Bass Line - Aswad

Drum and Bass Line (original)

In a different style
Dub plate spinning all the while
What the people wanting
Dub plate till a morning
That’s what they all are shouting for
Can you hear them
Seems they just can’t refuse it Just go to bounce and use it Seems they were born with rythm within
And you couldn’t give up now
You know you couldn’t give up now
Couldn’t give up now
Dancing to the rythm of the drum and the bass line
To the question that you’re asking
It’s clear to see my friend
Time before when we use music
To cool our very soul
And when slave master beat I with the whip
And he made I jump and twist
We use that music to cool us down I say
You couldn’t give up now
You know you couldn’t give up now
Couldn’t give up now
What you do dancing to the rythm of the drum and bass line
To the question that you’re asking
It’s clear to see my friend
Time before when we use music
To cool our very soul
And when slave master beat I with the whip
And he made I jump and twist
We use that music to cool us down i say
You couldn’t give up now
You know you couldn’t give up now
Couldn’t give up now
What you do dancing to the rythm of the drum and bass line

(traducción)

En un estilo diferente
Placa de doblaje girando todo el tiempo
lo que la gente quiere
Placa de doblaje hasta una mañana
Eso es lo que todos están pidiendo a gritos.
Puedes escucharlos
Parece que simplemente no pueden rechazarlo. Solo ve a rebotar y úsalo. Parece que nacieron con un ritmo interno.
Y no podías rendirte ahora
Sabes que no puedes rendirte ahora
No podía rendirme ahora
Bailando al ritmo del tambor y la línea de bajo
A la pregunta que estás haciendo
Es claro ver a mi amigo
Tiempo antes cuando usamos música
Para enfriar nuestra alma
Y cuando el amo de los esclavos me golpeó con el látigo
Y me hizo saltar y girar
Usamos esa música para refrescarnos, digo
No podías rendirte ahora
Sabes que no puedes rendirte ahora
No podía rendirme ahora
Que haces bailando al ritmo de la línea drum and bass
A la pregunta que estás haciendo
Es claro ver a mi amigo
Tiempo antes cuando usamos música
Para enfriar nuestra alma
Y cuando el amo de los esclavos me golpeó con el látigo
Y me hizo saltar y girar
Usamos esa música para refrescarnos, digo
No podías rendirte ahora
Sabes que no puedes rendirte ahora
No podía rendirme ahora
Que haces bailando al ritmo de la línea drum and bass