Traducción de la letra de la canción Not Satisfied - Aswad

Not Satisfied (original)

No, not satisfied no, oh no
Situation is so dread people them baul and hold their heads
Yes now and when they find
Can’t even make two ends meet hmm hmm
But they must keep on living somehow
Some say they should be gratefull for the things they have
It’s only them who feels it know’s it
Know’s it right now in this time
How can they let this life go on
You see they’re not satisfied with the life they’re living
And they’re not satisfied with the life they’re living
Oh they’ll never be I know
Problem time like this I’ve seen youths who’ve turn to crime
They’re looking a way to keep their head above the water
Everyday their hustle still half of the time time
They can’t even make two ends meet hmm hmm
But they must keep on living somehow
Some say they should be gratefull for the things they have
It’s only them who feels it know’s it
Know’s it right now in this time
How can they let this life go on
When they’re not satisfied with the life they’re living
You know they’ll never be oh no
When you’re giving what you’re giving won’t cha
When you’re giving what you’re giving won’t cha
When you’re giving what you’re giving won’t cha
'Cause ina problem time like this I’ve seen youths who’ve turn to crime
They’re looking a way to keep their head above the water
Everyday them a hustling but half the time
They can’t even make two ends meet hmm hmm
But they must survive somehow
Some say they should be gratefull for the things they have
It’s only them who feels it know’s it
Know’s it right now in this time
How can they let this life go on
You see they’re not satisfied with the life they’re living
How can they let this life go on
They’re not satisfied with the life they’re living
How can they let this life go on
They’re not satisfied with the life they’re living
How can they let this life go on
And they’re not satisfied with the life they’re living
And they’re not satisfied
They’re not satisfied
No, not satisfied with the life they’re living
When you’re giving what you’re giving won’t cha
When you’re giving what you’re giving
When you’re giving all
What you’re giving
And it’s a promises promises promises
And we won’t take no we can;t no no
And when you’re giving what you’re giving
No no not satisfied

(traducción)

No, no satisfecho no, oh no
La situación es tan temerosa que la gente los balbucea y sostiene la cabeza
Si ahora y cuando encuentren
Ni siquiera puedo hacer que dos extremos se encuentren hmm hmm
Pero deben seguir viviendo de alguna manera
Algunos dicen que deberían estar agradecidos por las cosas que tienen
Son solo ellos los que sienten que lo saben.
Lo sé ahora mismo en este momento
¿Cómo pueden dejar que esta vida continúe?
Ves que no están satisfechos con la vida que están viviendo
Y no están satisfechos con la vida que están viviendo.
Oh, nunca lo serán, lo sé
En tiempos problemáticos como este, he visto jóvenes que recurren al crimen
Están buscando una forma de mantener la cabeza fuera del agua.
Todos los días su ajetreo sigue siendo la mitad del tiempo
Ni siquiera pueden hacer que dos extremos se encuentren hmm hmm
Pero deben seguir viviendo de alguna manera
Algunos dicen que deberían estar agradecidos por las cosas que tienen
Son solo ellos los que sienten que lo saben.
Lo sé ahora mismo en este momento
¿Cómo pueden dejar que esta vida continúe?
Cuando no están satisfechos con la vida que están viviendo
Sabes que nunca serán oh no
Cuando estás dando lo que estás dando no cha
Cuando estás dando lo que estás dando no cha
Cuando estás dando lo que estás dando no cha
Porque en un momento problemático como este, he visto jóvenes que recurren al crimen
Están buscando una forma de mantener la cabeza fuera del agua.
Todos los días son un ajetreo, pero la mitad del tiempo
Ni siquiera pueden hacer que dos extremos se encuentren hmm hmm
Pero deben sobrevivir de alguna manera.
Algunos dicen que deberían estar agradecidos por las cosas que tienen
Son solo ellos los que sienten que lo saben.
Lo sé ahora mismo en este momento
¿Cómo pueden dejar que esta vida continúe?
Ves que no están satisfechos con la vida que están viviendo
¿Cómo pueden dejar que esta vida continúe?
No están satisfechos con la vida que están viviendo.
¿Cómo pueden dejar que esta vida continúe?
No están satisfechos con la vida que están viviendo.
¿Cómo pueden dejar que esta vida continúe?
Y no están satisfechos con la vida que están viviendo.
Y no están satisfechos
no estan satisfechos
No, no satisfecho con la vida que están viviendo.
Cuando estás dando lo que estás dando no cha
Cuando estás dando lo que estás dando
Cuando estás dando todo
que estas dando
Y es una promesa, promesa, promesa
Y no aceptaremos no, no podemos, no no
Y cuando estás dando lo que estás dando
No no no satisfecho