Traducción de la letra de la canción Nuclear Soldier - Aswad

Nuclear Soldier (original)

I don’t wanna see no nuclear soldier
I don’t wanna see no nuclear soldier
I don’t wanna see no nuclear in this time
Oh no no, no war, no more war crime
Yes Lord, digital intelligence
Unnecessary violence
Apartheid in South Africa
And they’re detaining all our leaders
Now people bawling now for justice
And people crying out for freedom
And war they want to stop that in this time
Oh yes, no war no more war crime
Yes Lord, I don’t wanna see no nuclear soldier
I don’t wanna see no nuclear soldier
I don’t wanna see no nuclear in this time
Oh no no, no war, no more war crime eee
Computerised technology
A random access memory
Lack of human efficiency
Causing machines to gain supremacy
Some people bawling now for justice
Some people crying out for freedom, God
Some would love to see the sun stop shining in the sky
Oh yes, no war, no more war crime
Yes Lord
Digital intelligence
Unnecessary violence
Apartheid in South Africa
And they’re detaining all our leaders
Now, people bawling now for justice
I and I wanna see some freedom, aauuw
War we wanna stop them in this time
Oh yes, no war no more war crime
Yes Lord, I don’t wanna see no nuclear soldier
I don’t wanna see no nuclear soldier
I don’t wanna see no nuclear in this time
Oh no no, no war, no more war crime
See, war no war, war, no more war crime
See, why do you want to take life and ya can’t grow breath, aauuw, aauuw
Why you wanna take life and ya can’t grow breath
---INSTRUMENTAL DUB---

Nuclear Soldier (traducción)

No quiero ver ningún soldado nuclear
No quiero ver ningún soldado nuclear
No quiero ver nada nuclear en este momento
Oh, no, no, no guerra, no más crímenes de guerra
Sí Señor, inteligencia digital
Violencia innecesaria
Apartheid en Sudáfrica
Y están deteniendo a todos nuestros líderes.
Ahora la gente grita ahora por justicia
Y la gente clamando por la libertad
Y guerra quieren parar eso en este tiempo
Oh, sí, no a la guerra, no más crímenes de guerra
Sí Señor, no quiero ver ningún soldado nuclear
No quiero ver ningún soldado nuclear
No quiero ver nada nuclear en este momento
Oh, no, no, no guerra, no más crímenes de guerra eee
tecnología computarizada
Una memoria de acceso aleatorio
Falta de eficiencia humana
Haciendo que las máquinas ganen supremacía
Algunas personas gritando ahora por la justicia
Algunas personas clamando por la libertad, Dios
A algunos les encantaría ver que el sol deja de brillar en el cielo
Oh, sí, no a la guerra, no más crímenes de guerra
si señor
Inteligencia digital
Violencia innecesaria
Apartheid en Sudáfrica
Y están deteniendo a todos nuestros líderes.
Ahora, la gente grita ahora por justicia
Yo y yo quiero ver algo de libertad, aauuw
Guerra, queremos detenerlos en este momento
Oh, sí, no a la guerra, no más crímenes de guerra
Sí Señor, no quiero ver ningún soldado nuclear
No quiero ver ningún soldado nuclear
No quiero ver nada nuclear en este momento
Oh, no, no, no guerra, no más crímenes de guerra
Mira, guerra no guerra, guerra, no más crímenes de guerra
Mira, por qué quieres quitarte la vida y no puedes respirar, aauuw, aauuw
¿Por qué quieres quitarte la vida y no puedes respirar?
---DOBLAJE INSTRUMENTAL---