Traducción de la letra de la canción Roots Rocking - Aswad

Roots Rocking (original)

Roots, roots rocking everyday
I and a Zion daughter is rocking to the dance tonight
Step and do it alright
Roots rocking, roots rocking, roots rocking, roots rocking
Oh no, you’ll never let the music stop
I want just one more dance with you
So let the music play on and on, on and on and on
I say I feel vibrations, I wanna know
Are you feeling the same way too, oh little woman, are you?
It’s so nice, I wanna feel the same thing twice
It’s so nice, I wanna feel the same thing twice
Zion daughters, roots rocking to the roots reggae
Zion daughters, roots rocking to the roots reggae
Wherever we go we know the trouble will find us
So pick us above, now woman a leave your worries behind you
Dance to the music 'cause you know that is fine
Even know a culture though they trying to hide
In day only knew I would feel a when we dance to Jah music
One thing I know is they would love to feel it too
Tonight the feeling is fine, tonight the feeling alright
So Mr. DJ don’t stop the music
I said we’re going on the way and we don’t want no bus
Morning time comes we’ll just get on that fast
No trouble no fuss, I and I
Zion daughters, roots rocking to the roots reggae
Zion daughters, roots rocking to the roots reggae
Roots rocking, roots rocking, roots rocking, roots rocking
Roots, roots rocking everyday, no matter what they say
Roots, roots rocking everyday, no matter what them say

(traducción)

Raíces, raíces balanceándose todos los días
Yo y una hija de Zion vamos a bailar esta noche
Paso y hazlo bien
Raíces balanceándose, raíces balanceándose, raíces balanceándose, raíces balanceándose
Oh no, nunca dejarás que la música se detenga
Solo quiero un baile más contigo
Así que deja que la música suene una y otra vez, una y otra vez
Yo digo que siento vibraciones, quiero saber
¿Te sientes igual también, oh mujercita, verdad?
Es tan agradable, quiero sentir lo mismo dos veces
Es tan agradable, quiero sentir lo mismo dos veces
Hijas de Zion, raíces rockeando a las raíces reggae
Hijas de Zion, raíces rockeando a las raíces reggae
Dondequiera que vayamos sabemos que el problema nos encontrará
Así que elíjanos arriba, ahora mujer, deja tus preocupaciones atrás
Baila con la música porque sabes que está bien
Incluso conocen una cultura a pesar de que tratan de ocultar
En el día solo supe que sentiría un cuando bailamos con la música de Jah
Una cosa que sé es que a ellos también les encantaría sentirlo.
Esta noche el sentimiento está bien, esta noche el sentimiento está bien
Entonces, Sr. DJ, no detengas la música
Dije que nos vamos de camino y no queremos ningún autobús
Llega la hora de la mañana, seguiremos así de rápido
Sin problemas, sin problemas, yo y yo
Hijas de Zion, raíces rockeando a las raíces reggae
Hijas de Zion, raíces rockeando a las raíces reggae
Raíces balanceándose, raíces balanceándose, raíces balanceándose, raíces balanceándose
Raíces, raíces balanceándose todos los días, no importa lo que digan
Raíces, raíces balanceándose todos los días, sin importar lo que digan