Traducción de la letra de la canción Get Up While You Can - Atari Teenage Riot

Get Up While You Can (original)

Get up while you can!
get up!
They try to knock us to the ground!
sell out!
sell out!
push us around!
Watch your back — here comes the incredible!
The change for future is makin' noise in my head!
The bloodsuckers keep tryin' on
They do me in!
they do me in!
I always wanted to see the end of the world… a thousand silverpearls
Crack down my brain!
The city’s covered by dark shadows not too late to give your blood away!
You’re in control of being under control!
The rules are clear — you have no fear!
Get up while you can!
get up!
Your times are never changnig and you’re gonna be suprised!
Always do what others do!
They want you to compromise!
I stand by the fire and I’m not satisfied
Death takes place like lightning and nothing’s ever the same again!
Get up while you can!
get up!
If you’re just here to consume the new hippness — forget it!
Everything’s still the same!
Global changes have been made but the enemies stayed!
Get up!
get up!
get up!
Get up while you can!
get up!

Get Up While You Can (traducción)

¡Levántate mientras puedas!
¡levantarse!
¡Intentan tirarnos al suelo!
¡vendido!
¡vendido!
¡empújanos!
Cuida tu espalda: ¡aquí viene lo increíble!
¡El cambio para el futuro está haciendo ruido en mi cabeza!
Los chupasangres siguen intentándolo
¡Me matan!
¡me matan!
Siempre quise ver el fin del mundo... mil perlas de plata
¡Golpea mi cerebro!
¡La ciudad está cubierta por sombras oscuras, no es demasiado tarde para derramar tu sangre!
¡Tienes el control de estar bajo control!
Las reglas son claras: ¡no tienes miedo!
¡Levántate mientras puedas!
¡levantarse!
¡Tus tiempos nunca cambian y te sorprenderás!
¡Haz siempre lo que hacen los demás!
¡Quieren que te comprometas!
Estoy junto al fuego y no estoy satisfecho
¡La muerte ocurre como un rayo y nada vuelve a ser igual!
¡Levántate mientras puedas!
¡levantarse!
Si solo estás aquí para consumir la nueva moda, ¡olvídalo!
¡Todo sigue igual!
Se han realizado cambios globales, ¡pero los enemigos se quedaron!
¡Levantarse!
¡levantarse!
¡levantarse!
¡Levántate mientras puedas!
¡levantarse!