Traducción de la letra de la canción Western Decay - Atari Teenage Riot

Western Decay (original)

The revolution and i… the revolution and i…
The revolution and i There is no use in the western decay!
For me and you!
no delay!
This is what i say in return of the restrictions…
Another retribution: we ain’t forgiving!
We set the countdown… now!
we ain’t going back!
A friction of no return — the final trap!
It’s the only way out!
You say the revolution is controlled by man!
I say to you youngsters today
Revolution never have and never will be controlled by man
Revolution always have and always will be controlled by nature
You wouldn’t understand the revolution!
The year 2000 but what have we got?
I am in position to the sun.
the heat too strong to feel…
It’s the final incursion of an alienated generation
I’ll give you a last proposal…
Incite the fight!
we ain’t slow down!
Psychological warfare pulverising my mind!
But i pull ahead — push ahead the masterplan!
Digital hardcore — they call it an un-sound
We call it: murder!
Revolution is nothing more than an extension of evolution
The revolution and i… the revolution and i…
Back to back and we ain’t forgiving!
back to back and we ain’t forgiving!
The revolution and i!
atari teeange riot!
Come on!
Stop the roll-back!
back to back and we ain’t forgiving!
Stop the roll-back!
stop the roll-back!
Stop the roll-back!
the revolution and i!
Stop the roll-back!
reverse the process now!
Reverse the process now!
(x3)
Stop the roll-back!
now!
Stop the roll-back!
The revolution and i!
(x3) stop!
Stop the roll-back!
If that’s all you realise!
If all that you do!
if that’s all you realise!
If that’s all you can realise!
if that’s all you do!
If that’s all you realise!
if that’s all you do!
If that’s all you realise!
Stop the roll-back!
If that’s all you realise!
if that’s all you do!
The revolution and i!
We’ll never stop… we’ll keep on pushing
We’ll never stop.
never stop!
We’ll never stop!
we’ll never stop!
Never stop!
dont stop!
dont stop!
The revolution and i Stop the roll-back!
(x6)
Reverse the process!
reverse the process!
Reverse the process now!
now!
Never stop!
never stop!
keep on pushing…
And the time is running out…
It’s about the time
The revolution and i… will take over your fucking life
We’re gonna take over… your fucking life
Stop!
never stop!

Western Decay (traducción)

La revolución y yo… la revolución y yo…
La revolución y yo ¡De nada sirve la decadencia occidental!
¡Para ti y para mi!
¡sin demora!
Esto es lo que digo a cambio de las restricciones...
Otra retribución: ¡no perdonamos!
Ponemos la cuenta atrás… ¡ya!
¡no vamos a volver!
Una fricción sin retorno: ¡la trampa final!
¡Es la única salida!
¡Usted dice que la revolución está controlada por el hombre!
Yo les digo a ustedes jóvenes hoy
La revolución nunca ha sido ni será controlada por el hombre
Las revoluciones siempre han sido y siempre serán controladas por la naturaleza
¡No entenderías la revolución!
El año 2000 pero ¿qué tenemos?
Estoy en posición con respecto al sol.
el calor demasiado fuerte para sentir...
Es la última incursión de una generación alienada
Te doy una última propuesta…
¡Incita a la lucha!
¡No vamos a ir más despacio!
¡Guerra psicológica pulverizando mi mente!
Pero sigo adelante, ¡empujo el plan maestro!
Hardcore digital: lo llaman un sin sonido
Lo llamamos: ¡asesinato!
La revolución no es más que una extensión de la evolución
La revolución y yo… la revolución y yo…
¡Espalda con espalda y no perdonamos!
¡espalda con espalda y no perdonamos!
¡La revolución y yo!
motín atari teeange!
¡Vamos!
¡Detén el retroceso!
¡espalda con espalda y no perdonamos!
¡Detén el retroceso!
detener el retroceso!
¡Detén el retroceso!
la revolucion y yo!
¡Detén el retroceso!
invertir el proceso ahora!
¡Revierta el proceso ahora!
(x3)
¡Detén el retroceso!
¡ahora!
¡Detén el retroceso!
¡La revolución y yo!
(x3) ¡para!
¡Detén el retroceso!
¡Si eso es todo lo que te das cuenta!
Si todo lo que haces!
si eso es todo lo que te das cuenta!
¡Si eso es todo lo que puedes darte cuenta!
¡si eso es todo lo que haces!
¡Si eso es todo lo que te das cuenta!
¡si eso es todo lo que haces!
¡Si eso es todo lo que te das cuenta!
¡Detén el retroceso!
¡Si eso es todo lo que te das cuenta!
¡si eso es todo lo que haces!
¡La revolución y yo!
Nunca nos detendremos... seguiremos empujando
Nunca nos detendremos.
¡Nunca pares!
¡Nunca nos detendremos!
¡nunca pararemos!
¡Nunca pares!
¡no te detengas!
¡no te detengas!
¡La revolución y yo, Stop the roll-back!
(x6)
¡Revierte el proceso!
invertir el proceso!
¡Revierta el proceso ahora!
¡ahora!
¡Nunca pares!
¡Nunca pares!
sigue empujando…
Y el tiempo se acaba...
ya es hora
La revolución y yo... nos apoderaremos de tu puta vida
Vamos a tomar el control... tu puta vida
¡Detenerse!
¡Nunca pares!