Traducción de la letra de la canción You Can't Hold Us Back - Atari Teenage Riot

You Can't Hold Us Back (original)

Stick the needle in your vein
And the drum beat goes like this…
We live day by day and you never gonna hold us back
I can see the sky turn white and you gonna take it out for more!
Are you gonna take it out for more?
(x3)
And that is the way it’s always gonna be!
That is the day when they all gonna see flames and fire
Burning business buildings…
F**kin' politicians — your smile on your nice face makes me spit blood
And you walk across the line and you start talking behind my back
You start looking for another…
Another day to waste my time!
And you will wait for a lifetime to spend your life in sunshine
You can’t hold us back!
You will never gonna hold us back!
I start walking through the sun…
Yen for soul!
Power me up with wires!
cut them thru my body!
Pay me out for nothing…
And I’m gonna keep my smile on my face!
There’s nothing you can do…
Just watch me going mad!
Destroy each other to survive!
The whites get nervous and they feel insecure!
You can’t hold us back!
You will never gonna hold us back!
I’ve got nothing more to say!
it’s the end end of your era…
I really want to see you craving in the streets
With your christian belief!
you little f**k!

You Can't Hold Us Back (traducción)

Introduce la aguja en tu vena
Y el ritmo del tambor es así...
Vivimos día a día y nunca nos detendrás
¡Puedo ver que el cielo se vuelve blanco y lo sacarás por más!
¿Vas a sacarlo por más?
(x3)
¡Y así será siempre!
Ese es el día en que todos verán llamas y fuego.
Quemando edificios comerciales...
Malditos políticos, tu sonrisa en tu lindo rostro me hace escupir sangre
Y cruzas la línea y empiezas a hablar a mis espaldas
Empiezas a buscar otro...
¡Otro día para perder el tiempo!
Y esperarás toda una vida para pasar tu vida bajo el sol
¡No puedes retenernos!
¡Nunca nos detendrás!
Empiezo a caminar a través del sol...
¡Yen por el alma!
¡Enciéndeme con cables!
¡córtalos a través de mi cuerpo!
Págame por nada...
¡Y voy a mantener mi sonrisa en mi cara!
No hay nada que puedas hacer…
¡Solo mira cómo me vuelvo loco!
¡Destrúyanse unos a otros para sobrevivir!
¡Los blancos se ponen nerviosos y se sienten inseguros!
¡No puedes retenernos!
¡Nunca nos detendrás!
¡No tengo nada más que decir!
es el final del final de tu era...
Tengo muchas ganas de verte anhelando en las calles
¡Con tu fe cristiana!
¡pequeño hijo de puta!