Traducción de la letra de la canción A Feeling of Care - Athome Project, Röyksopp

A Feeling of Care (original)

tell a sister
or tell a brother
that they dont have time to discover
anything that matters in the long run
why not just chill out and have fun
scratching a feeling of care for another
is all thats needed to recover
keep up the smlle
dont forget where you are from
thats what we need in the long run
scratch while you can
on a feeling of care
scrach while you can
on a feeling of care
no time to stop
try to face your own fear
scratch while you can
on a feeling of care
bridge
scratch while you can
on a feeling of care
scratch while you can
on a feeling of care
no time to stop
try to face your own fear
scratch while you can
on a feeling of care
end

A Feeling of Care (traducción)

dile a una hermana
o dile a un hermano
que no tienen tiempo para descubrir
cualquier cosa que importe a largo plazo
¿Por qué no simplemente relajarse y divertirse?
rascarse un sentimiento de cuidado por otro
es todo lo que se necesita para recuperarse
mantén el pequeño
no olvides de donde eres
eso es lo que necesitamos a largo plazo
rasca mientras puedas
en un sentimiento de cuidado
rasca mientras puedas
en un sentimiento de cuidado
sin tiempo para parar
trata de enfrentar tu propio miedo
rasca mientras puedas
en un sentimiento de cuidado
puente
rasca mientras puedas
en un sentimiento de cuidado
rasca mientras puedas
en un sentimiento de cuidado
sin tiempo para parar
trata de enfrentar tu propio miedo
rasca mientras puedas
en un sentimiento de cuidado
fin