Traducción de la letra de la canción 1000 - ATL

1000 (original)

1000 веков этому злу;
1000 веков этому злу;
1000 веков этому злу;
Как такое может померещиться?
Ну как такое может померещиться?
Вырви мне глаза так, чтобы легче стало.
Так, чтобы легче стало.
Оно свободу вырывает с мясом -
Это по рассказам тех, кто помер не сразу.
Это чума, это зараза!
Это не конец, это начало коллапса!
По синей-синей планете себя размазывают
Жирным слоем безобразная биомасса.
Только мухи тут подохнут в экстазе,
Только муки, - и никакой эвтаназии.
Головы экзотических организмов
На фаланги пальцев эстетично нанизаны.
Массовое жертвоприношение напрасное -
Вечеринка движется к каннибализму.
Мясом сочным своим оно не будет брезговать,
На кусочки по-тихой себя будет резать.
С жаром, с треском, зубами обнажая бездну.
Жадно трескать подноготной своей всю мерзость.
И в живых остаться шанс крошечен,
Да и в живых оставаться-то ноль причин.
А он из-за пазухи вынет ножичек -
Снять урожай хрящей и сахарных косточек.
И ты, ничтожество - будешь съеден,
Каким бы твой панцирь не был крепким;
И с хрустом, будто раковины мидий
Так вкусно раскрываются грудные клетки.
Всепоглощающий ужас босиком.
Пасти Ксеноморфу он вяжет в узелок.
Шрайк с Гипериона тут просто сосунок.
И даже бедный марсианин попадет в силок.
И как такое может померещиться?
Ну как такое может померещиться?
Вырви мне глаза так, чтобы легче стало.
Это безобразное человечество.
1000 веков этому злу;
1000 веков этому злу;
1000 веков этому злу;
Как такое может померещиться?
Ну как такое может померещиться?
Вырви мне глаза так, чтобы легче стало.
Так, чтобы легче стало.
Этому злу тысяча веков.
В трухе этого древа жизни будем червяком.
Яблоко этой планеты - огрызок целиком.
Это отнюдь не райский сад, отныне полигон.
Ведь этому злу тысяча веков.
В трухе этого древа жизни будем червяком.
Яблоко этой планеты - огрызок целиком.
Это отнюдь не райский сад, отныне полигон.
1000 веков этому злу;
1000 веков этому злу;
1000 веков этому злу;
1000 веков этому злу;
1000 веков этому злу;
1000 веков этому злу;
1000 веков этому злу;
1000 веков этому злу;

(traducción)

1000 siglos a este mal;
1000 siglos a este mal;
1000 siglos a este mal;
¿Cómo se puede imaginar esto?
Bueno, ¿cómo se puede imaginar esto?
Sácame los ojos para hacerlo más fácil.
Para que sea más fácil.
Arranca la libertad con carne -
Esto es según las historias de aquellos que no murieron inmediatamente.
¡Es una plaga, es una infección!
¡Este no es el final, este es el comienzo del colapso!
En el planeta azul-azul se manchan
Una capa grasienta de biomasa fea.
Sólo las moscas aquí morirán en éxtasis,
Solo harina, y nada de eutanasia.
Cabezas de organismos exóticos
Están estéticamente ensartados en las falanges de los dedos.
Sacrificio masivo en vano -
El partido se está moviendo hacia el canibalismo.
No desdeñará su carne jugosa,
Silenciosamente se cortará en pedazos.
Con calor, con un crujido, los dientes dejando al descubierto el abismo.
Ansiosamente para descifrar los entresijos de toda su abominación.
Y la posibilidad de seguir con vida es pequeña,
Sí, y no hay razón para seguir con vida.
Y sacará un cuchillo de su seno -
Cosecha cartílago y huesos de azúcar.
Y tú, nada - serás devorado,
No importa cuán fuerte sea tu caparazón;
Y con un crujido, como conchas de mejillones
Los pechos se abren tan deliciosamente.
Un horror devorador descalzo.
Para apacentar al Xenomorfo, teje un nudo.
Shrike de Hyperion es solo un tonto aquí.
E incluso un pobre marciano caerá en una trampa.
¿Y cómo se puede imaginar esto?
Bueno, ¿cómo se puede imaginar esto?
Sácame los ojos para hacerlo más fácil.
Esta es la humanidad fea.
1000 siglos a este mal;
1000 siglos a este mal;
1000 siglos a este mal;
¿Cómo se puede imaginar esto?
Bueno, ¿cómo se puede imaginar esto?
Sácame los ojos para hacerlo más fácil.
Para que sea más fácil.
Este mal tiene mil siglos de antigüedad.
En el polvo de este árbol de la vida seremos un gusano.
La manzana de este planeta es un núcleo completo.
Esto no es de ninguna manera un Jardín del Edén, ahora un campo de entrenamiento.
Después de todo, este mal tiene mil siglos de antigüedad.
En el polvo de este árbol de la vida seremos un gusano.
La manzana de este planeta es un núcleo completo.
Esto no es de ninguna manera un Jardín del Edén, ahora un campo de entrenamiento.
1000 siglos a este mal;
1000 siglos a este mal;
1000 siglos a este mal;
1000 siglos a este mal;
1000 siglos a este mal;
1000 siglos a este mal;
1000 siglos a este mal;
1000 siglos a este mal;