Traducción de la letra de la canción Чёрным снегом - ATL

Чёрным снегом (original)

Меня за мат не обессудь
Я в другой жизни на заводе упаду е*лом в мазут
Потроха моей души, как в оцинкованном тазу
И в этой мясорубке дней мы все пойдём на колбасу
Взяли тачки напрокат, взяли филки напрокат
Взяли жизни напрокат - да, катимся на понтах
Отлетевшая башка еле держится на болтах
Я веду прямой эфир, после сгорая от стыда
Мы все пойдём на сервелат, все пойдём на карбонад
Я всех животных приглашаю к нам на мясокомбинат
И вам зайдёт эта херня — не нужен будет лубрикант
Вам зайдёт эта херня, по-другому — не вариант
В блеске кафельной плиты батя люто угорал
Здесь ты и все твои кенты, что не дожили до утра
Мы выпьем столько тормозухи, что ослепнем навсегда
Над нами ангелы, как мухи, чёрным снегом оседают
Чёрным снегом оседай, чёрным снегом оседай
Тресни столько тормозухи, что как будто не в себя
После на поребрик брюхом, чёрным снегом оседай
Да прям под лунною краюхой спи, братуха, баю-бай
Чёрным снегом оседай, чёрным снегом оседай
Тресни столько тормозухи, что как будто не в себя
После на поребрик брюхом, чёрным снегом оседай
Да прям под лунною краюхой спи, братуха, баю-бай
Наше небо — потолок, наше небо — потолок
Спи, братуха, баю-бай, ведь завтра снова на завод
Нам завтра снова на завод, нам завтра снова на завод
Видишь звёзды сквозь бутылку?
Наше небо — потолок
Нас реальность, старичок, травит, будто "новичок"
Мы сидим в горящем доме с депутатом, пьём чаёк
После я в горящем цехе отолью себе значок
Да, залив свои глаза, я об язык тушу бычок
Мы взяли тачки напрокат, мы взяли филки напрокат
Мы взяли жизни напрокат, да укатимся на понтах
Отлетевшая башка еле держится на болтах
Я веду кривой эфир и не раскаюсь никогда
Ведь я — Железный дровосек, я холодный, как кастет
Под металлом сердца нет, плюс я на внешность бывший зэк
И чтоб хоть в чьем-нибудь сердечке что-то хрустнуло, как снэк
Мне нужно в куче жёлтых листьев за*бошить фотосет
Я — Железный дровосек, я холодный, как кастет
Под металлом сердца нет, плюс я на внешность бывший зэк
Но я хочу нравиться всем, я так хочу нравиться всем
Но, бл*дь, не нравлюсь никому, ведь душу кроет чёрный снег
Чёрным снегом оседай, чёрным снегом оседай
Тресни столько тормозухи, что как будто не в себя
После на поребрик брюхом, чёрным снегом оседай
Да прям под лунною краюхой спи, братуха, баю-бай
Чёрным снегом оседай, чёрным снегом оседай
Тресни столько тормозухи, что как будто не в себя
После на поребрик брюхом, чёрным снегом оседай
Да прям под лунною краюхой спи, братуха, баю-бай
Наше небо — потолок, наше небо — потолок
Спи, братуха, баю-бай, ведь завтра снова на завод
Нам завтра снова на завод, нам завтра снова на завод
Видишь звёзды сквозь бутылку?
Наше небо — потолок
Наше небо — потолок
Наше небо — потолок
Наше небо — потолок
И только небо — потолок

Чёрным снегом (traducción)

No me culpes por el tapete
Estoy en otra vida en la fábrica caerá f*chatarra en fuel oil
Despojos de mi alma, como en una palangana galvanizada
Y en esta picadora de carne de dias, todos iremos por chorizo
Alquilamos autos, alquilamos filks
Alquilamos vidas, sí, nos exhibimos
La cabeza que ha volado apenas se sostiene con pernos
Transmito en vivo, después de arder de vergüenza
Todos iremos a servelat, todos iremos a carbonade
Invito a todos los animales a nuestra planta procesadora de carne.
Y esta mierda vendrá a ti, no necesitarás un lubricante
Esta basura vendrá a ti, de una manera diferente, no es una opción.
En el brillo del azulejo, papá murió ferozmente
Aquí tú y todos tus kents que no vivieron para ver la mañana
Beberemos tanto líquido de frenos que nos quedaremos ciegos para siempre
Por encima de nosotros, los ángeles, como moscas, se posan en la nieve negra
Asentarse con nieve negra, asentarse con nieve negra
Rompe tantos frenos que es como si estuvieras loco
Después en el vientre de la acera, la nieve negra se asienta
Sí, duerme justo bajo la luz de la luna, hermano, adiós
Asentarse con nieve negra, asentarse con nieve negra
Rompe tantos frenos que es como si estuvieras loco
Después en el vientre de la acera, la nieve negra se asienta
Sí, duerme justo bajo la luz de la luna, hermano, adiós
Nuestro cielo es un techo, nuestro cielo es un techo
Duerme hermano, adiós, que mañana otra vez en la fábrica
Mañana volvemos a la fábrica, mañana volvemos a la fábrica
¿Puedes ver las estrellas a través de la botella?
Nuestro cielo es el techo
La realidad, viejo, nos envenena, como un "novato"
Estamos sentados en una casa en llamas con un diputado, bebiendo té.
Entonces me lanzaré una insignia en un taller en llamas
Sí, llenando mis ojos, estoy guisando un toro en mi lengua
Alquilamos autos, alquilamos películas
Alquilamos vidas, vamos a montar en un show-off
La cabeza que ha volado apenas se sostiene con pernos
Dirijo una transmisión torcida y nunca me arrepiento
Después de todo, soy el hombre de hojalata, tengo frío como nudillos de bronce.
No hay corazón debajo del metal, además parezco un ex prisionero
Y para que al menos en el corazón de alguien algo cruja como un bocadillo
Necesito disparar un set de fotos en un montón de hojas amarillas.
Soy el hombre de hojalata, tengo frío como nudillos de bronce
No hay corazón debajo del metal, además parezco un ex prisionero
Pero quiero complacer a todos, quiero complacer a todos tanto
Pero, carajo, nadie me quiere, porque la nieve negra cubre mi alma
Asentarse con nieve negra, asentarse con nieve negra
Rompe tantos frenos que es como si estuvieras loco
Después en el vientre de la acera, la nieve negra se asienta
Sí, duerme justo bajo la luz de la luna, hermano, adiós
Asentarse con nieve negra, asentarse con nieve negra
Rompe tantos frenos que es como si estuvieras loco
Después en el vientre de la acera, la nieve negra se asienta
Sí, duerme justo bajo la luz de la luna, hermano, adiós
Nuestro cielo es un techo, nuestro cielo es un techo
Duerme hermano, adiós, que mañana otra vez en la fábrica
Mañana volvemos a la fábrica, mañana volvemos a la fábrica
¿Puedes ver las estrellas a través de la botella?
Nuestro cielo es el techo
Nuestro cielo es el techo
Nuestro cielo es el techo
Nuestro cielo es el techo
Y solo el cielo es el techo