Traducción de la letra de la canción Туман (feat. Dark Faders) - ATL, Dark Faders

Туман (feat. Dark Faders) (original)

К полуночи в аккурат покину родной зиккурат
Нервишки собрать воедино, как все силы в кулак
Бесконечно обновлять аккаунт — это теперь мой обряд:
Оффлайн, оффлайн, оффлайн, — неугомонный дурак
Последний штакет оставит меня за бортом,
Но в обойме есть патрон, утром оставленный на потом
Безысходность загонит гончей, кормит горькой ягодой волчьей
Не попрощавшись навечно, усну я как-то ночью
С мертвыми в одном ряду к лесу бреду в бреду
Здесь я как долбаный паук из цветов нам плету петлю
Я буду кричать, как зверь, Я буду стоять насмерть
Стану рвать и метать, ты только подойди, посмей
Ночью чернильно-черной я разошлю всех к черту
Новый тречок, как эпитафия к жизни обреченного
Сотрет с лица румяна под травой дурмана
Меня найдут утром рано под пеленой тумана
Надеюсь, останутся в памяти строки, если сгорит моя рукопись
Не из тех, что плели паутину и в ней же запутались
В конце опустевшие взоры поднимутся ввысь
Те, кто на самое дно опустились и те, кто одумались
Их внутренний мир не правдоподобен, как слезы актрисы
И следующий шаг только через карниз.
Как капля дождя снова падаем вниз
Слезятся от дыма глаза, не выходящих из-за кулис
Над городом словно угроза тот мрак, что снова свинцовым туманом навис
Бесконечная ночь окутает мысли густым покрывалом
Где прошлое нехотя тянется эхом забытых кварталов
И сердце из камня коварное время разрежет металлом
Осколки реальности медленно тонут в размытых фракталах
Я вижу того, кто остался, и помню людей, что не стало
Тут либо подняться, либо разбиться о скалы
И землю наполнят тела, ушедших в походы за славой,
Но в поисках истины смерть под кожу вонзается жалом
Непроходимый кумар.
Люди сходят с ума
Непобедимый нуар.
Мысли окутал туман
Минутами капает время, и жизнь, словно плохо закрученный кран
Мечты растворятся таблеткой, упавшей в граненый стакан
Помню, как на разбитый район смотрели глаза из стекла
Тут от диких людей не оградит ледяная стена
В оковах мечтая свободными стать, оставив пустыми тела
Даже если сожгут все дотла, им не хватит тепла
Как через разрушенный мост ехать с пьяным водителем
И наши тела в прозрачную воду добавят красителя
И лучше не видеть (и лучше не видеть) эту обитель (эту обитель)
Где заблудших детей уже несколько дней всюду ищут родители
Найти бы следы, что нас выведут к свету из недр сознания
Пока не оставила тэги война на разрушенных зданиях
Мы внутри НЛО, где для нас зашифровано знание
Дорогу назад замело, либо окутало пламенем
(…Непроходимый кумар… Мысли окутал туман…)

(traducción)

A medianoche, dejaré con precisión mi zigurat nativo.
Junta los nervios, como todas las fuerzas en un puño
Actualizar infinitamente la cuenta ahora es mi rito:
Desconectado, desconectado, desconectado - tonto inquieto
El último piquete me dejará por la borda,
Pero hay un cartucho en el clip, dejado para más tarde en la mañana.
La desesperanza conducirá al sabueso, alimentará a la amarga baya de goji
Sin despedirme para siempre, me dormiré una noche
Con los muertos en la misma fila al bosque delirio en delirio
Aquí estoy como una maldita araña de flores tejiendo una soga para nosotros
Gritaré como una bestia, lucharé hasta la muerte.
Voy a rasgar y tirar, solo ven, atrévete
En la noche de tinta negra enviaré a todos al infierno
Nueva pista como epitafio a la vida de los condenados
Limpie el rubor de la cara debajo de la hierba de la droga
Me encontrarán temprano en la mañana bajo un velo de niebla
Espero que las líneas permanezcan en la memoria si mi manuscrito se quema.
Ni de los que tejen una telaraña y se enredan en ella
Al final, los ojos vacíos se levantarán
Los que se hundieron hasta el fondo y los que cambiaron de opinión
Su mundo interior no es creíble, como las lágrimas de una actriz.
Y el siguiente paso es solo a través de la repisa.
Como una gota de lluvia nos caemos de nuevo
Los ojos que no salen de detrás de las cortinas están llorosos por el humo
Sobre la ciudad, como una amenaza, la oscuridad que de nuevo se cernía como una niebla de plomo
La noche sin fin envolverá los pensamientos en un espeso velo
Donde el pasado estira a regañadientes el eco de barrios olvidados
Y el tiempo insidioso cortará el corazón de piedra con metal
Fragmentos de realidad se están hundiendo lentamente en fractales borrosos
Veo al que se quedó, y recuerdo a la gente que se fue
Aquí o escalar o romper en las rocas
Y la tierra se llenará de cuerpos que se han ido en campañas por la gloria,
Pero en busca de la verdad, la muerte atraviesa la piel con un aguijón.
Impenetrable Kumar.
la gente se vuelve loca
Negro invencible.
Pensamientos envueltos en niebla
El tiempo gotea por minutos, y la vida es como un grifo mal abierto
Los sueños se disolverán como una pastilla que ha caído en un vaso facetado
Recuerdo cómo unos ojos de cristal miraban la zona rota.
Aquí el muro de hielo no protegerá a los salvajes
En cadenas, soñando con ser libre, dejando cuerpos vacíos
Incluso si queman todo hasta los cimientos, no tendrán suficiente calor.
Cómo cruzar un puente destruido con un conductor ebrio
Y nuestros cuerpos añadirán tinte al agua clara
Y es mejor no ver (y es mejor no ver) esta morada (esta morada)
Donde los padres llevan varios días buscando a sus hijos perdidos
Encuentra huellas que nos lleven a la luz desde lo más profundo de la conciencia
Hasta que la guerra dejó etiquetas en los edificios destruidos
Estamos dentro de un OVNI donde el conocimiento está encriptado para nosotros
El camino de regreso estaba cubierto de nieve o envuelto en llamas
(...Impenetrable Kumar... Los pensamientos estaban envueltos en niebla...)