Traducción de la letra de la canción Доспехи - ATL

Доспехи (original)

Она сама снимет с меня доспехи
(Она сама)
Они так четко сверкали на дискотеке
Она сама снимет с меня доспехи
(Она сама)
Поле битвы скрипит — тревожить нас нехер
Она сама снимет с меня доспехи
(Она сама)
Мы друг о друга сотремся в пепел
Мы друг о друга сотремся в пепел
Мы друг о друга сотремся в пепел
На порог меня пустит киса, взгляд ее на мне пусть искрится
До постели наш путь тернистый, перезаряжаю Пуси-пистол
Многомегатонный стон ее, ракетами пронзит поднебесье
Резиночка трусиков треснет и мы завяжемся в узел вместе
Ядерный гриб из спальни нашей увидят все на местности
Ее контузит даже это, я шепчу ей мерзости
Заряжен рожек и снова опустошен
Штык-нож обнажен - лезу на рожон
Она сама снимет с меня доспехи
(Она сама)
Они так четко сверкали на дискотеке
Она сама снимет с меня доспехи
(Она сама)
Поле битвы скрипит — тревожить нас нехер
Она сама снимет с меня доспехи
(Она сама)
Мы друг о друга сотремся в пепел
Мы друг о друга сотремся в пепел
Мы друг о друга сотремся в пепел
Теряю под ее взглядом дивным голову, как под гильотиной
Кто прав, кто виноват - разрешит этот поединок
И пару бокалов зажигательной смеси, вряд ли навредит нам
Мы с ней, как плоть и металл сольемся воедино
Подкосит мой экзоскелет, что нес как крест на себе
Помехи и резкости нет, глубокий порез на спине
С жару, с пылу возьму с тыла
В конце концов она возьмет меня губами в кольцо - результат на лицо
Но группа крови на рукаве, сердцем к ней не ороговеть
Ведь над моим цинковым ящиком она читает проповедь
Чувства стали крепче валирийской стали
Мы дышали так глубоко, но в один момент перестали
Она сама снимет с меня доспехи
(Она сама)
Они так четко сверкали на дискотеке
Она сама снимет с меня доспехи
(Она сама)
Поле битвы скрипит — тревожить нас нехер
Она сама снимет с меня доспехи
(Она сама)
Мы друг о друга сотремся в пепел
Мы друг о друга сотремся в пепел
Мы друг о друга сотремся в пепел
Она сама снимет с меня доспехи
(Она сама)
Они так четко сверкали на дискотеке
Она сама снимет с меня доспехи
(Она сама)
Поле битвы скрипит — тревожить нас нехер
Она сама снимет с меня доспехи
(Она сама)
Мы друг о друга сотремся в пепел
Мы друг о друга сотремся в пепел
Мы друг о друга сотремся в пепел

Доспехи (traducción)

Ella misma me quitará la armadura
(Ella misma)
Brillaron tan claramente en la discoteca
Ella misma me quitará la armadura
(Ella misma)
El campo de batalla cruje, no nos molestes
Ella misma me quitará la armadura
(Ella misma)
Nos desmoronaremos en cenizas uno contra el otro
Nos desmoronaremos en cenizas uno contra el otro
Nos desmoronaremos en cenizas uno contra el otro
Una gatita me dejará entrar en el umbral, déjala mirarme brillar
A la cama, nuestro camino es espinoso, recarga Pusi-pistol
Su gemido de varios megatones atravesará los cielos con misiles.
El elástico de las bragas se agrietará y haremos un nudo juntos.
Un hongo nuclear de nuestra habitación será visto por todos en el suelo.
Ella está conmocionada incluso por esto, le susurro cosas desagradables.
La bocina está cargada y devastada otra vez
El cuchillo de bayoneta está desnudo - me subo al alboroto
Ella misma me quitará la armadura
(Ella misma)
Brillaron tan claramente en la discoteca
Ella misma me quitará la armadura
(Ella misma)
El campo de batalla cruje, no nos molestes
Ella misma me quitará la armadura
(Ella misma)
Nos desmoronaremos en cenizas uno contra el otro
Nos desmoronaremos en cenizas uno contra el otro
Nos desmoronaremos en cenizas uno contra el otro
Pierdo la cabeza bajo su mirada maravillosa, como bajo una guillotina.
Quién tiene razón, quién está equivocado, resolverá este duelo
Y un par de vasos de mezcla incendiaria, poco probable que nos haga daño
Ella y yo, como carne y metal, nos fusionaremos
Derribar mi exoesqueleto, que yo llevaba como una cruz sobre mí
No hay interferencia y nitidez, un corte profundo en la espalda.
Del calor, del calor tomaré por la espalda
Al final, ella me tomará con sus labios en un anillo, el resultado está en la cara.
Pero el tipo de sangre está en la manga, el corazón no se puede queratinizar.
Porque ella está predicando sobre mi caja de zinc
Los sentimientos se han vuelto más fuertes que el acero valyrio.
Respiramos tan profundamente, pero en un momento nos detuvimos
Ella misma me quitará la armadura
(Ella misma)
Brillaron tan claramente en la discoteca
Ella misma me quitará la armadura
(Ella misma)
El campo de batalla cruje, no nos molestes
Ella misma me quitará la armadura
(Ella misma)
Nos desmoronaremos en cenizas uno contra el otro
Nos desmoronaremos en cenizas uno contra el otro
Nos desmoronaremos en cenizas uno contra el otro
Ella misma me quitará la armadura
(Ella misma)
Brillaron tan claramente en la discoteca
Ella misma me quitará la armadura
(Ella misma)
El campo de batalla cruje, no nos molestes
Ella misma me quitará la armadura
(Ella misma)
Nos desmoronaremos en cenizas uno contra el otro
Nos desmoronaremos en cenizas uno contra el otro
Nos desmoronaremos en cenizas uno contra el otro